-ate

這是一個構詞成分，用於從拉丁語尾巴是 -atus, -atum 的詞中形成名詞（例如 estate、primate、senate）。透過法語進入英語的詞常常保持 -at 的形式，但大約在公元1400年後，人們加上了 -e 來表示元音長音。這個後綴也可以用來標記從拉丁語的過去分詞 -atus, -ata 形成的形容詞（如 desolate、moderate、separate）；同樣，這些詞在中古英語中通常採用 -at 形式，並在大約1400年後增加 -e。

拉丁語動詞-are的動詞字尾，與-ate（1）相同。古英語常通過在形容詞後增加動詞結尾來形成動詞，例如gnornian「悲傷，哀悼」，gnorn「悲傷，沮喪」。但隨著老舊英語和中世紀早期英語中的詞尾變形漸漸消失，形容詞與動詞在dry、empty、warm等詞中差異變得不明顯。因此，習慣了詞的形容詞和動詞形式相同，英國人在大約1500年後開始擴充他們基於拉丁語的詞彙時，通常直接從拉丁語的過去分詞形容詞制作動詞，而不改變其形式（例如aggravate、substantiate），並且通常將拉丁語動詞英化為從其過去分詞詞幹。

在化學領域中，「-ate」是一個字尾，用來構成從含 -ic 的酸衍生出來的鹽的名稱；源自拉丁文的 -atus、-atum，這個字尾用來形成形容詞並進一步形成名詞；與 -ate (1) 為同一字尾。

The substance formed, for example, by the action of acetic acid (vinegar) on lead was described in the 18th century as plumbum acetatum, i.e. acetated lead. Acetatum was then taken as a noun meaning "the acetated (product)," i.e. acetate. [W.E. Flood, "The Origins of Chemical Names," London, 1963]

例如，由乙酸（即醋）作用於鉛所形成的物質在18世紀被稱為 plumbum acetatum，即乙酸化的鉛。 Acetatum 在這裡則被當作名詞，意思是「經過乙酸化處理的（產物）」，也就是 acetate。 [W.E. Flood, "The Origins of Chemical Names," London, 1963]