Werbung
-ful
Wortbildungsbestandteil, der an Substantive (und im modernen Englisch an Verbstämme) angehängt wird und "voll von, besitzend, charakterisiert durch" bedeutet, auch "Menge oder Volumen enthalten" (handful, bellyful); von Altenglisch -full, -ful, das full (Adj.) ist, indem es mit einem vorangehenden Substantiv verschmolzen wird, aber ursprünglich ein eigenständiges Wort war. Verwandt mit Deutsch -voll, Altnordisch -fullr, Dänisch -fuld. Die meisten englischen -ful Adjektive hatten zu einem bestimmten Zeitpunkt passive ("voll von x") und aktive ("verursachend x; voll von Anlass für x") Bedeutungen.
Es ist selten im Altenglischen und Mittelenglischen, wo full viel häufiger am Anfang eines Wortes angehängt wurde (zum Beispiel Altenglisch fulbrecan "verletzen", fulslean "direkt töten", fulripod "reifen"; Mittelenglisch hatte ful-comen "erreichen (einen Zustand), erkennen (eine Wahrheit)", ful-lasting "Haltbarkeit", ful-thriven "vollständig, perfekt", etc.).
Verknüpfte Einträge -ful
Altenglisch full"alles enthaltend, was aufgenommen werden kann; bis zur Sättigung gegessen oder getrunken; gefüllt; vollständig, ganz, vollkommen," von Proto-Germanisch *fullaz "voll" (auch Quelle von Altsächsisch full, Altfriesisch ful, Niederländisch vol, Althochdeutsch fol, Deutsch voll, Altisländisch fullr, Gotisch fulls), von PIE-Wurzel *pele- (1) "füllen." Verwandt: Fuller; fullest.
Das Adverb ist Altenglisch ful"sehr, vollständig, ganz, komplett" und war im Mittelenglischen gebräuchlich (full well, full many, etc.); die Bedeutung "ziemlich, genau, präzise" stammt aus den 1580er Jahren. Full moon, ein Mond mit vollständig beleuchteter Scheibe, war im Altenglischen fulles monan; der erste Nachweis von full-blood in Bezug auf Rassenreinheit stammt aus dem Jahr 1812. Full house ist 1710 im theatralischen Sinn belegt, 1887 im Pokersinn (drei Karten eines Werts und ein Paar, früher full-hand, 1850). Full-dress (Adjektiv) "angemessen für einen formellen Anlass" stammt aus dem Jahr 1761, von der Nominalphrase.
- artful
- awful
- bagful
- baleful
- barrelful
- bashful
- beautiful
- bellyful
- blissful
- boastful
- bountiful
- brimful
- careful
- changeful
- cheerful
- colorful
- cupful
- deceitful
- See all related words (142)
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of -ful