Pubblicità
-ful
elemento di formazione delle parole attaccato ai sostantivi (e in inglese moderno ai verbi) e che significa "pieno di, che ha, caratterizzato da", anche "quantità o volume contenuto" (handful, bellyful); dall'antico inglese -full, -ful, che è full (agg.) diventato un suffisso essendo stato fuso con un sostantivo precedente, ma originariamente una parola separata. Cognato del tedesco -voll, dell'antico norreno -fullr, del danese -fuld. La maggior parte degli aggettivi inglesi -ful aveva sia un senso passivo ("pieno di x") che attivo ("che causa x; pieno di occasioni per x") in un momento o nell'altro.
È raro nell'antico inglese e nel medio inglese, dove full era molto più comunemente attaccato all'inizio di una parola (ad esempio, l'antico inglese fulbrecan "violare", fulslean "uccidere immediatamente", fulripod "maturo"; il medio inglese aveva ful-comen "raggiungere (uno stato), realizzare (una verità)", ful-lasting "durabilità", ful-thriven "completo, perfetto", ecc.).
Voci correlate -ful
Il vecchio inglese full "che contiene tutto ciò che può essere ricevuto; avendo mangiato o bevuto fino alla sazietà; pieno; perfetto, intero, completo," dal Proto-Germanico *fullaz "pieno" (fonte anche di Old Saxon full, Old Frisian ful, Dutch vol, Old High German fol, German voll, Old Norse fullr, Gothic fulls), dalla radice PIE *pele- (1) "riempire". Correlato: Fuller; fullest.
L'avverbio è il vecchio inglese ful "molto, completamente, interamente, totalmente" ed era comune nel medio inglese (full well, full many, ecc.); il senso di "abbastanza, esattamente, precisamente" è del 1580. Full moon, uno con tutto il suo disco illuminato, era il vecchio inglese fulles monan; il primo registro di full-blood in riferimento alla purezza razziale è del 1812. Full house è del 1710 nel senso teatrale, del 1887 nel senso del poker (tre carte uguali e una coppia, prima full-hand, 1850). Full-dress (agg.) "appropriato a un'occasione formale" è del 1761, dalla frase nominale.
- artful
- awful
- bagful
- baleful
- barrelful
- bashful
- beautiful
- bellyful
- blissful
- boastful
- bountiful
- brimful
- careful
- changeful
- cheerful
- colorful
- cupful
- deceitful
- See all related words (142)
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of -ful