广告

*kerp-

原始印欧语根词,意为“聚集,采摘,收获”。

它构成了下列词语全部或部分的词根: carpe diem; carpel; carpet; carpo- (1) “水果”; excerptharvestscarcescarcity

它是假设的来源或存在的证据为以下语言:梵语 krpana- "剑", krpani "剪刀"; 希腊语 karpos "水果", karpizomai "收成"; 拉丁语 carpere "割,分,采摘"; 立陶宛语 kerpu, kirpti "割"; 中古爱尔兰语 cerbaim "割"; 古英语 hærfest "秋天"。

相关词汇 *kerp-

carpe diem

1786年来自拉丁语,意为“享受当下”,字面上为“把握今天(当它成熟时)”,是贺拉斯《诗集》("Odes" I.xi)中的一则格言。来自动词carpere第二人称现在命令式 “把握”(源自印欧语根*kerp- “收集,摘取,收获”)加上宾格dies “日子”(源自印欧语根*dyeu- “发光”)。

carpel
(n.)

“pistil 或植物的雌蕊部分”,1835年,源自现代拉丁语 carpellum(1817年出现在法语中),是希腊语 karpos “果实”(也是“回报,利润”)的一种小型形式,字面意思是“被摘的东西”(来自 PIE 词根 *kerp- “收集,摘,收获”)。相关: Carpellary

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of *kerp-

广告