広告

absolutely

(adv.)

14世紀後半、「絶対的に、完全に」という意味で、absolute(形容詞)+ -ly(2)から派生しました。15世紀半ばからは、「他の何も参照せず、相対的でない」という意味があり、16世紀半ばには「最大限度に」という意味が生まれました。口語的な強調としては、1867年にアメリカ英語で登場しました。

"Cannot something be done in the matter?" I inquired.
"Nothing sir! nothing, absolutely," he said (his family and personal pride evidently rising as he spoke); .... [D.E. Smith, "Leaves from a Physician's Journal," New York: 1867]
「この件に何かできることはありませんか?」と私は尋ねました。
「何も、全く何もできません」と彼は言いました(彼の家族と個人的なプライドが話すにつれて明らかに高まっていた).... [D.E. Smith, "Leaves from a Physician's Journal," New York: 1867]

また:late 14c.

関連するエントリー absolutely

absolute
(adj.)

14世紀後半に「制限を受けない、自由;完全であり、完璧であり、不完全さを持たない」という意味や「他の何かに対して相対的ではない」という意味(15世紀中頃)で使われ始めた。ラテン語の「absolutus」(過去分詞)に由来し、「解放する、無罪とする;完成させる、終わらせる;分離する」という意味を持つ「absolvere」から、「off, away from」を意味する「ab」(「ab-」参照)と、「解く、結び目を解く、解放する、分離する」を意味する「solvere」から構成されており、これはPIEの「*se-lu-」および反射代名詞の「*s(w)e-」(「idiom」参照)と「解く、分ける、切り離す」を意味する根「*leu-」から派生している。

感覚の進化は「離れた、独立した」から「完璧で、純粋な」になったと考えられる。意味「専制的」(1610年代)は「地位において絶対的」であるという概念から来ており、「absolute monarchy」は1735年から記録されており(「absolute king」は1610年代から記録されている)。文法的な感覚は14世紀後半からある。

Absolute magnitude」(1902年)は星の明るさが10パーセク(または32.6光年)の距離で観測される際にどれくらいになるかを示す指標であり、科学的な「absolute value」は1907年から使われている。「the absolute」という形而上学における名詞は、条件や制約から自由であるもの、「相対的でないもの」を意味し、1809年から使われている。

-ly
(2)

一般的な副詞接尾辞で、形容詞から「形容詞によって示される方法で」を意味する副詞を形成する。中英語から派生し、古英語の -lice から来ており、プロト・ゲルマン語の *-liko- から派生している(同族語:古フリジア語の -like 、古サクソン語の -liko 、オランダ語の -lijk 、古高ドイツ語の -licho 、ドイツ語の -lich 、古ノルド語の -liga 、ゴート語の -leiko)。-ly(1)を参照。同義語に lich があり、like(形容詞)と同一である。

Weekley は、ゲルマン語が副詞形成に「体」を意味する単語を使用するのに対し、ロマンス語が「心」を意味する単語を使用することを「興味深い」と指摘している(例:ラテン語の constanti mente から派生したフランス語の constamment)。現代英語の形式は、おそらく古ノルド語の -liga の影響を受けて、中世後期に現れた。

広告

    absolutelyのトレンド

    広告

    情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of absolutely

    広告