amelioration

En 1728, "mejorar", en algunos casos tal vez una formación inversa de amelioration siguiendo el patrón del francés améliorer, o bien del latín medieval amelioratus, participio pasado de ameliorare. El sentido intransitivo de "mejorar" surge en 1789. La forma más simple, meliorate, se utilizaba en el inglés medio. Relacionado: Ameliorated; ameliorating; ameliorable.

Elemento de formación de palabras que expresa dirección hacia o además de, del latín ad "hacia, en dirección a" en el espacio o en el tiempo; "con respecto a, en relación a", como prefijo, a veces simplemente enfático, del raíz PIE *ad- "hacia, cerca, en".

Simplificado a a- antes de sc-, sp- y st-; modificado a ac- antes de muchas consonantes y luego reescrito como af-, ag-, al-, etc., en conformidad con la consonante siguiente (como en affection, aggression). También se compara con ap- (1).

En el francés antiguo, reducido a a- en todos los casos (una evolución ya en marcha en el latín merovingio), pero el francés remodeló sus formas escritas según el modelo latino en el siglo XIV, y el inglés hizo lo mismo en el siglo XV en palabras que había adquirido del francés antiguo. En muchos casos, la pronunciación siguió el cambio.

La sobre-corrección a finales de la Edad Media en francés y luego en inglés "restauró" el -d- o una consonante duplicada a algunas palabras que nunca lo tuvieron (accursed, afford). El proceso fue más lejos en Inglaterra que en Francia (donde el vernáculo a veces resistió lo pedante), resultando en inglés adjourn, advance, address, advertisement (francés moderno ajourner, avancer, adresser, avertissement). En la formación moderna de palabras, a veces se considera que ad- y ab- son opuestos, pero esto no ocurría en el latín clásico.

La raíz protoindoeuropea significa "fuerte, grande". Forma todo o parte de: ameliorate; amelioration; meliorate; melioration; meliorism; multi-; multiform; multiple; multiply; multitude. Es la fuente hipotética de/evidencia de su existencia es proporcionada por: el griego mala "mucho, muchísimo;" el latín multus "mucho, muchos," melior "mejor."