amenability

1590s, "responsabile di rispondere o difendersi," dall'anglo-francese amenable, dall'antico francese amener "portare, prendere, condurre, guidare" (alla legge), da "a" (vedi ad-) + mener "guidare," dal latino minare "guidare (il bestiame) con grida," variante di minari "minacciare," anche "sporgere, proiettare" (dal PIE radice *men- (2) "proiettare"). Il senso di "docile" è del 1803, sulla base dell'idea di essere "disposto a rispondere o sottomettersi all'influenza." Correlato: Amenably.

elemento di formazione delle parole che crea sostantivi astratti dagli aggettivi e significa "condizione o qualità di essere ______," dal Medio Inglese -ite, dal Francese Antico -ete (Francese Moderno -ité) e direttamente dal Latino -itatem (nominativo -itas), suffisso che denota stato o condizione, composto da -i- (dal tema o da un connettivo) + il suffisso comune per i sostantivi astratti -tas (vedi -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

In generale, la parola in -ity solitamente indica la qualità di essere ciò che l'aggettivo descrive, o concretamente un'istanza della qualità, o collettivamente tutte le istanze; e la parola in -ism indica la disposizione, o collettivamente tutti coloro che la provano. [Fowler]