amenable

1590年代に作られたこの言葉は「答えや弁護をしなければならない、責任がある」という意味を持っています。この言葉はアングロフレンチのamenableから来ており、これは古フランス語のamener「法律に従って連れて行く、導く」という言葉から来ています。「～に向かって」という意味の「to」(see ad-を参照)と、mener「導く」という意味の語から成り立っています。これはまた、ラテン語のminare「（家畜を）叫びながら追い立てる」の変形で、minari「脅す」とも関連し、「突き出る」という意味もあります（PIEの語根 *men-（2）「突き出る」を参照）。1803年頃からは「素直な」という意味も持ち、これは「答えたり影響を受けやすい」という意味合いに基づいています。関連する語としてAmenablyがあります。