amenableness

1590s, "passível de responder ou se defender, responsável", do Anglo-Francês amenable, do Antigo Francês amener "trazer, levar, conduzir" (à lei), de "para" (ver ad-) + mener "liderar", do Latim minare "levar (gado) com gritos", variante de minari "ameaçar", também "sobressair, projetar" (do radical PIE *men- (2) "projetar"). O sentido de "manejável" é de 1803, com a noção de "disposto a responder ou se submeter a influência". Relacionado: Amenably.

Elemento de formação de palavras que denota ação, qualidade ou estado, ligado a um adjetivo ou particípio passado para formar um substantivo abstrato, do Antigo Inglês -nes(s), do Proto-Germânico *in-assu- (cognatos: Antigo Saxão -nissi, Médio Holandês -nisse, Holandês -nis, Antigo Alto Alemão -nissa, Alemão -nis, Gótico -inassus), de *-in-, originalmente pertencente ao radical do substantivo, + *-assu-, sufixo de substantivo abstrato, provavelmente da mesma raiz que o Latim -tudo (ver -tude).