Publicité

appropriate

(v.)

Au début du XVe siècle, "s'approprier, prendre exclusivement", vient du Latin tardif appropriaten , participe passé de appropriatus , signifiant "rendre quelque chose comme sien", dérivé de appropriare, adpropriare "devenir propriétaire", de Latin ad "à" (voir ad- ), et propriare "prendre comme sien", de proprius "soi" (voir proper ). Lié: Appropriated ; appropriating .

Également de :early 15c.

appropriate
(adj.)

"Particulièrement adapté, approprié," du début du 15ème siècle, appropriat , vient du Latin appropriatus , participe passé de appropriare qui signifie "rendre propre à soi" (voir appropriate (v.)). En relation: Appropriately ; appropriateness .

Également de :early 15c.

Entrées associées appropriate

proper
(adj.)

Vers 1300, propre signifie "adapté à un objectif, approprié, apte; louable, excellent" (parfois ironique), provenant du vieux français propre "propre, particulier; exact, soigné, approprié" (11ème siècle) et directement du latin proprius "propre à soi-même, particulier à soi-même", de pro privo "pour l'individu, en particulier", de l'ablatif de privus "propre à soi-même, individuel" (voir private (adj.)) + pro "pour" (voir pro- ). Lié : Properly; properness . En tant qu'adverbe, "très excessivement", depuis le milieu du 15ème siècle, mais depuis le 19ème siècle, son utilisation est considérée comme vulgaire.

Depuis le début du 14ème siècle, propre signifie "appartenant ou se rapportant à soi-même; individuel; intrinsèque"; également "relatif à une personne ou une chose en particulier, spécial, spécifique; distinctif, caractéristique"; également "ce qui est conforme aux règles, correct, approprié, acceptable". Depuis le début du 15ème siècle, il signifie également "séparé, distinct; lui-même". Le sens "socialement approprié, décent, respectable" est enregistré à partir de 1704.

Proper name signifie "nom appartenant ou se rapportant à la personne ou à la chose en question, nom donné à un individu d'une classe pour le distinguer des autres de la même classe" et date d'environ 1300. proper motion est également conservé dans le sens astronomique "changement de la position apparente d'un objet céleste dans le ciel par rapport à d'autres étoiles ou planètes" (vers 1300). Proper noun date du milieu du 15ème siècle.

appropre
(v.)

Au milieu du XIVe siècle, appropren signifiait "acquérir la possession ou le contrôle, s'approprier, prendre possession de", venant du vieux français apropriier "annexer; rendre adapté ou approprié" (12ème siècle, français moderne appropre ), dérivé du latin tardif appropriare signifiant "rendre propre à soi" (voir appropriate (v.)).

Publicité

Tendances de appropriate

Publicité

Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of appropriate

Publicité