Publicité
approve
Environ 1300, apreven , approven , signifiait "démontrer, prouver", dérivé du vieux français aprover (français moderne approuver ) qui signifiait "approuver, être d'accord", du latin approbare qui signifiait "consentir à quelque chose de bon, considérer comme bon", de ad qui signifie "à" (voir ad- ) et de probare qui signifie "essayer, tester quelque chose (pour voir s'il est bon)", de probus qui signifie "honnête, authentique" (voir prove ).
Le sens a été étendu à la fin du 14ème siècle pour signifier "considérer ou consentir à (quelque chose) comme étant bon ou supérieur ; recommander ; sanctionner, approuver, confirmer formellement", en particulier en référence aux actions des autorités, des parlements, etc. Lié à : Approved ; approving .
Également de :c. 1300
Entrées associées approve
"Essayé, testé ; expérimenté, expert ; fiable, efficace, digne de confiance", fin du XIVe siècle, adjectif de participe passé de approve (v.).
Environ 1200, prēven , pruven , proven signifiait "essayer par expérience ou par un test ou une norme; évaluer; démontrer en pratique", venant du vieux français prover , pruver "montrer; convaincre; mettre à l'épreuve" (11ème siècle, français moderne prouver ), du latin probare qui signifie "rendre bon; estimer, représenter comme bon; rendre crédible, montrer, démontrer; tester, inspecter; juger par essai" (source également de l'espagnol probar , de l'italien probare et de l'anglais probe ), de probus qui signifie "digne, bon, droit, vertueux".
Ceci vient du PIE *pro-bhwo- signifiant "être en avant", de *pro- , forme étendue de la racine *per- (1) "en avant", d'où "en face de", + racine *bhu- "être", source également du latin fui "j'ai été", futurus "sur le point de l'être"; vieil anglais beon "être"; voir be .
Dès le début du 13ème siècle, cela signifiait "rendre certain, éliminer le doute", ainsi que "établir la validité ou l'authenticité d'un testament, etc." Au plus tard en 1300, cela signifiait "tester et trouver digne, vertueux, faux, etc.", ainsi que "découvrir, trouver, constater; prouver par l'argumentation". Au milieu du 14ème siècle, cela signifiait "vérifier l'exactitude de". Le sens de "être considéré comme (un héros, un lâche, etc.) par l'expérience ou l'essai" date de la fin du 14ème siècle.
Le mot avait beaucoup plus de sens et une application plus large en moyen anglais qu'en anglais moderne: "expérimenter; s'efforcer, tenter; agir, accomplir; prospérer, réussir". Également en moyen anglais, dans un sens maintenant obsolète de "approuver, sanctionner, louer" (vers 1300; comparer approve ). Connexe: Proved ; proven ; proving . Proving ground "endroit utilisé pour tirer des canons pour effectuer des tests balistiques et tester la poudre" date de 1837.
Publicité
Tendances de approve
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of approve
Publicité