Pubblicità
approve
c. 1300, apreven, approven, "per dimostrare, provare," dal francese antico aprover (francese moderno approuver) "approvare, acconsentire," dal latino approbare "acconsentire come buono, considerare come buono," da ad "a" (vedi ad-) + probare "provare, testare qualcosa (per vedere se è buono)," da probus "onesto, genuino" (vedi prove).
Il significato si estese alla fine del XIV secolo a "considerare o acconsentire a (qualcosa) come buono o superiore; raccomandare; sanzionare, approvare formalmente," specialmente in riferimento alle azioni delle autorità, dei parlamenti, ecc. Correlato: Approved; approving.
Anche da:c. 1300
Voci correlate approve
"provato, testato; esperto, competente; affidabile, efficace, degno di fiducia," tardo 14° secolo, aggettivo participio passato da approve (v.).
c. 1200, prēven, pruven, proven "provare per esperienza o tramite un test o uno standard; valutare; dimostrare nella pratica," dal francese antico prover, pruver "mostrare; convincere; mettere alla prova" (11c., francese moderno prouver), dal latino probare "rendere buono; stimare, rappresentare come buono; rendere credibile, mostrare, dimostrare; testare, ispezionare; giudicare tramite prova" (fonte anche dello spagnolo probar, dell'italiano probare e dell'inglese probe), da probus "degno, buono, onesto, virtuoso."
Questo deriva dal proto-indoeuropeo *pro-bhwo- "essere davanti," da *pro-, forma estesa della radice *per- (1) "avanti," quindi "davanti a," + radice *bhu- "essere," fonte anche del latino fui "sono stato," futurus "sto per essere;" inglese antico beon "essere;" vedi be.
Dal primo 13c. come "render certo, togliere ogni dubbio," anche "stabilire la validità o l'autenticità di un testamento, ecc." Verso il 1300 come "testare e trovare degno, virtuoso, falso, ecc.," anche "scoprire, individuare, accertare; dimostrare per mezzo di argomentazioni." Verso la metà del 14c. come "verificare l'accuratezza di." Il significato "essere considerato (un eroe, codardo, ecc.) per esperienza o prova" è del tardo 14c.
La parola aveva molti più significati e un'applicazione più ampia nell'inglese medio rispetto all'inglese moderno: "sperimentare; sforzarsi, cercare; agire, compiere; prosperare, avere successo." Inoltre, nell'inglese medio, aveva un senso ormai obsoleto di "approvare, autorizzare, lodare" (circa 1300; confronta approve). Correlati: Proved; proven; proving. Proving ground "luogo utilizzato per sparare cannoni per effettuare test balistici e testare la polvere" è del 1837.
Pubblicità
Tendenze di approve
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of approve
Pubblicità