approve

"testado, experimentado; experiente, especialista; confiável, eficaz, confiável," final do século 14, adjetivo particípio passado de approve (v.).

c. 1200, prēven, pruven, proven "experimentar por experiência ou por um teste ou padrão; avaliar; demonstrar na prática," do Antigo Francês prover, pruver "mostrar; convencer; submeter ao teste" (século XI, Francês Moderno prouver), do Latim probare "tornar bom; estimar, representar como bom; tornar credível, mostrar, demonstrar; testar, inspecionar; julgar por experimento" (fonte também do Espanhol probar, Italiano probare, e Inglês probe), do Latim vulgar probus "digno, bom, reto, virtuoso."

Isso vem do PIE *pro-bhwo- "estar na frente," do *pro-, forma estendida da raiz *per- (1) "adiante," portanto "na frente de," + raiz *bhu- "ser," fonte também do Latim fui "eu fui," futurus "prestes a ser;" Antigo Inglês beon "ser;" veja be.

A partir do século XIII como "tornar certo, eliminar dúvidas," também "estabelecer a validade ou autenticidade de um testamento, etc." Por volta de 1300 como "testar e considerar digno, virtuoso, falso, etc.," também "descobrir, descobrir, determinar; provar por argumento." Por volta de meados do século XIV como "verificar a precisão de." O significado "ser considerado (um herói, covarde, etc.) por experiência ou teste" é do final do século XIV.

A palavra tinha muito mais sentidos e aplicações abrangentes no Médio Inglês do que no Inglês Moderno: "experimentar; esforçar-se, empreender; agir, realizar; prosperar, ter sucesso." Também no Médio Inglês em um sentido agora obsoleto de "aprovar, sancionar, elogiar" (por volta de 1300; compare approve). Relacionado: Proved; proven; proving. Proving ground "lugar usado para disparar canhões para fazer testes balísticos e testar pólvora" é de 1837.