autumnal

Saison après l'été et avant l'hiver, fin du XIVe siècle, autumpne (forme moderne à partir du XVIe siècle), du vieux français autumpne , automne (XIIIe siècle), du latin autumnus (également auctumnus , peut-être influencé par auctus "augmentation"), dont l'origine est inconnue.

Il est peut-être d'origine étrusque, mais Tucker suggère une signification de "saison de dessèchement" et une racine dans *auq- (ce qui suggérerait que la forme en -c- était l'originale) et compare l'anglais archaïque sere-month "août". De Vaan écrit : "Bien que 'été', 'hiver' et 'printemps' soient des mots indo-européens hérités en latin, une origine étrangère d'autumnus est concevable, car nous ne pouvons pas reconstruire de mot indo-européen pour 'automne'".

Harvest (n.) était le nom anglais de la saison jusqu'à ce que autumn commence à le remplacer au XVIe siècle. Astronomiquement, de l'équinoxe descendant au solstice d'hiver ; en Grande-Bretagne, la saison est populairement d'août à octobre ; aux États-Unis, de septembre à novembre. Comparez l'italien autunno , l'espagnol otoño , le portugais outono , tous issus du mot latin.

Comme le note de Vaan, les noms de l'automne dans les langues indo-européennes ne laissent aucune preuve qu'il y ait jamais eu un mot commun pour cela. De nombreux mots signifiant "automne" signifient "fin, fin de l'été", ou "récolte". Comparez le grec phthinoporon "déclin de l'été" ; le lituanien ruduo "automne", de rudas "rougeâtre", en référence aux feuilles ; le vieil irlandais fogamar , littéralement "sous-hiver".