behold

中英語のholden、それ以前はhalden、古英語からのhaldan（アングリア方言）、healdan（ウェストサクソン方言）で、「含む；つかむ；保持する（液体など）；観察する、果たす（習慣など）；自分のものとして持つ；意見などを心に留める；所有する、支配する、統治する；拘留する、閉じ込める；育てる、大切にする、見守る；存在や行動を続ける；行動を抑制する」という意味で、クラスVIIの強動詞（過去形heold、過去分詞healden）です。この単語は、プロトゲルマン語の*haldanan（古サクソン語のhaldan、古フリジア語のhalda、古ノルス語のhalda、オランダ語のhouden、ドイツ語のhalten「持つ」と、ゴート語のhaldan「世話する」から来ている）に由来しています。

ゴート語の意味に基づき（古英語にも二次的な意味として存在する）、動詞はもともとゲルマン語で「保つ、世話する、見守る」（例えば放牧する牛）、後に「持つ」と意味されていたと考えられます。祖先的な意味はbeholdに保存されています。元々の過去分詞holdenは16世紀初めからheldに置き換えられましたが、いくつかの法的な専門用語やbeholdenでは生き残っています。

「閉じ込める、拘留する」という現代の使い方は1903年からです。比喩的な意味でのHold backは、1530年代（他動詞）；1570年代（自動詞）からです。hold offは15世紀初頭（他動詞）、1600年頃（自動詞）です。Hold onは13世紀初頭に「自分の進路を維持する」こと、「何かをしっかり握る」ことは1830年に、待つか停止する命令としては1846年にあります。

「黙る」という意味でのhold (one's) tongueは、1300年頃からです。hold (one's) ownは14世紀初頭からです。比喩的な意味で「道徳的なサポートをする」ためのhold (someone's) handは1935年からです。hold (one's) horses「忍耐する」は1842年のアメリカ英語からで、手綱をしっかり握る概念に基づいています。have and to holdは少なくとも1200年頃から押韻を繰り返されており、当初は結婚に関連していましたが、不動産についても使われています。比喩的な意味で「一貫して健全である」ためのhold waterは1620年代からです。

「behold」の過去形と過去分詞。