广告
chaos
14世纪末,“巨大的空洞; 空荡无物的空间”,源自14世纪的古法语 chaos 或直接源自拉丁语 chaos,来自希腊语 khaos “深渊,张开的东西,广阔而空虚的东西”(来自 *khnwos,源自 PIE 词根 *ghieh- “打哈欠,张开,敞开”)。
“彻底混乱”的意思(约1600年)是从神学上对 chaos 在《创世纪》中的使用(16世纪30年代英语中的 Vulgate 版本)扩展而来,用于表示“创造之初的虚无,宇宙的混乱、无形、初级状态”。希腊语中表示“无序”的词是 tarakhē,但在这里使用 chaos 的根源可以追溯到赫西奥德("Theogony"),他将 khaos 描述为宇宙的原始空虚,以及奥维德("Metamorphoses"),他将 Khaos 与 Kosmos 相对立,“有序的宇宙”。有时它被拟人化为一个神,是埃瑞伯斯和尼克斯(“夜晚”)的生父。
指人类事务中的“无秩序混乱”始于约1600年。现代数学意义上的 Chaos theory 可追溯到约1977年。
同样来自于:late 14c.
相关词汇 chaos
在古法语中使用的二合字,表示“tsh”音。在一些法语方言中,包括巴黎方言(但不包括皮卡第方言),拉丁语 ca- 变成了法语的“tsha”。这个音在诸如 chaste 、charity 、chief(形容词)等从古法语借来的单词中被引入到英语中。在法语的影响下,也将 -ch- 插入到了原本用简单的 -c- 表示这个音的盎格鲁-撒克逊语单词中,例如 bleach 、chest 、church,以及那些曾经用 -c- 拼写并发音为“k”的单词,例如 chin 和 much。
随着法语的演变, -ch- 中的“t”音消失了,因此在后来从法语借来的单词中,- ch- 只有“sh-”音(例如 chauffeur 、machine(名词)、chivalry 等)。
它也出现在来自古典语言的单词中(例如 chaos 、echo 等)。罗马拉丁语中 -ch- 的大多数用法都是来自希腊语的单词,在希腊语中会正确发音为/k/ + /h/,就像现代英语中的 blockhead 一样,但大多数罗马人只会说/k/,这也是英语中的常规发音。在1500年左右之前,这些单词通常用 -c- 拼写(Crist, cronicle, scoole),但现代英语在大多数单词中保留或恢复了词源拼写(例如 chemical 、chorus 、monarch)。
有时为了在前元音前保持 -c- 的硬音,会写成 ch-,这在现代意大利语中仍然如此。在一些语言中(威尔士语、西班牙语、捷克语), ch- 可以被视为一个单独的字母,并且其中的单词在 -c- 之后(或在捷克语和斯洛伐克语中,在 -h- 之后)进行字母排序。这个音也出现在来自更远语言的单词中(例如 cheetah 、chintz),并且这个二合字也用于表示苏格兰语中的这个音,例如 loch。
广告
chaos 的使用趋势
广告
仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of chaos