chaos

Digraph, der im Altfranzösischen für den "tsh"-Laut verwendet wurde. In einigen französischen Dialekten, einschließlich des Pariser Dialekts (aber nicht des Pikardischen), wurde Latein ca- zu "tsha" im Französischen. Dies wurde nach der normannischen Eroberung in das Englische eingeführt, in Wörtern, die aus dem Altfranzösischen entlehnt wurden, wie chaste, charity, chief (adj.). Unter französischem Einfluss wurde -ch- auch in angelsächsische Wörter eingefügt, die den gleichen Klang hatten (wie bleach, chest, church), die im Altenglischen noch mit einem einfachen -c- geschrieben wurden, und in solche, die früher mit einem -c- geschrieben und als "k" ausgesprochen wurden, wie chinund much.

Als sich das Französische weiterentwickelte, fiel der "t"-Laut aus -ch- heraus, so dass in späteren Lehnwörtern aus dem Französischen -ch- nur noch den Klang "sh-" hat (chauffeur, machine (n.), chivalry, etc.).

Es taucht auch in Wörtern aus klassischen Sprachen auf (chaos, echo, etc.). Die meisten Verwendungen von -ch- im römischen Latein waren in Wörtern aus dem Griechischen, die im Griechischen korrekt als /k/ + /h/ ausgesprochen würden, wie im modernen blockhead, aber die meisten Römer sagten nur /k/, und dies war die reguläre Aussprache im Englischen. Vor ca. 1500 wurden solche Wörter regelmäßig mit einem -c- geschrieben (Crist, cronicle, scoole), aber das moderne Englisch hat die etymologische Schreibweise in den meisten von ihnen bewahrt oder wiederhergestellt (chemical, chorus, monarch). 

Manchmal wird ch- geschrieben, um -c- vor einem Vorderzungenvokal hart zu halten, wie es noch im modernen Italienisch der Fall ist. In einigen Sprachen (Walisisch, Spanisch, Tschechisch) kann ch- als eigenständiger Buchstabe behandelt werden und Wörter darin werden nach -c- (oder im Tschechischen und Slowakischen nach -h-) alphabetisiert. Der Klang ist auch in Wörtern aus weiter entfernten Sprachen zu hören (wie in cheetah, chintz), und das Digraph wird auch verwendet, um den Klang im schottischen lochdarzustellen.

1713 wurde "in einem Zustand des urzeitlichen Chaos" unregelmäßig im Englischen aus chaos + -ic gebildet, wahrscheinlich nach dem Vorbild von eros / erotic , demos / demotic , hypnos / hypnotic usw. Die übertragene oder bildliche Bedeutung "verwirrt, durcheinandergebracht" stammt aus dem Jahr 1747. Verwandt: Chaotically .