広告
chaos の意味
chaos の語源
chaos
14世紀後半、"gaping void; empty, immeasurable space," の意味で、フランス語の chaos (14世紀)から、または直接ラテン語の chaos から、ギリシャ語の khaos "深淵、大きく口を開けたもの、広大で空虚なもの" (*khnwos から来ており、PIE root *ghieh- "あくびをする、口を開ける、とても広い" に由来する)から派生しました。
意味としての "utter confusion" (約1600年ごろ) は、"創世記"のバルゲート版での chaos の神学的使用から生まれた派生的な意味で、「創造の始まりの空虚、混沌とした、形のない、原始的な宇宙の状態」を指し (英語では1530年代) ます。"disorder" に対するギリシャ語は tarakhē でしたが、chaos のここでの使用はヘシオドス("Theogony")に根ざしており、彼は khaos を宇宙の原始の空虚として説明し、オウィディウス("Metamorphoses")は Khaos を Kosmos "秩序ある宇宙" と対比しています。時には、エレボスとニュクス("夜")を生み出す神として擬人化されることもありました。
人間の事柄における "orderless confusion" の意味は、約1600年ごろから見られます。Chaos theory は現代数学の意味で、約1977年から証拠があります。
また:late 14c.
関連するエントリー chaos
古フランス語で「tsh」という音を表すために使われた二重字です。「ch」という音はラテン語のca-がフランス語の「tsha」に変化したもので、パリの方言(ピカルディの方言ではない)などで用いられました。ノルマン征服後に英語に取り入れられ、古フランス語から借用したchaste、charity、chief(形容詞)などの単語に見られます。フランス語の影響で-ch-は、もともと同じ音を持っていたアングロサクソン語の単語(bleach、chest、churchなど)に挿入されました。これらの単語は古英語では単純に-c-で書かれており、また本来「k」と発音されていた-c-がついた単語(chin、muchなど)にも挿入されました。
フランス語が進化するにつれ、「t」の音が-ch-から消えていったため、後のフランス語からの借用語では-ch-は「sh-」の音だけを持っています(chauffeur、machine(名詞)、chivalryなど)。また、chaosやechoなどの古典言語からの単語にも登場します。ローマ時代のラテン語での-ch-の使い方はほとんどがギリシャ語からきており、ギリシャ語では正しく/k/ + /h/と発音されます(現代のblockheadのように)。しかし、多くのローマ人はただ/k/と言っていたでしょうし、英語でもこれが普通の発音でした。約1500年前まではこれらの単語は普通に-c-で書かれていました(Crist, cronicle, scooleなど)。しかし、現代英語ではほとんどの単語で、語源を反映したスペルを残しています(chemical、chorus、monarchなど)。
ときに、前にある母音が前面母音である場合、-c-を硬くするためにch-が書かれることもあります。これは、今でもイタリア語で見ることができます。一部の言語(ウェールズ語、スペイン語、チェコ語)ではch-を別の文字として扱い、単語は-c-の後(またはチェコ語とスロバキア語では-h-の後)にアルファベット順に並べられます。この音は、遠い国々の言葉から来た単語(cheetahやchintzなど)でも聞くことができます。また、スコットランドのlochなどでも、この音を表すために二重字が使われています。
広告
chaosのトレンド
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of chaos