de-

Adverbio latino e preposição de separação no espaço, significando "descer de, sair, afastar-se de" e figurativamente "a respeito de, por motivo de, de acordo com", derivado do radical demonstrativo PIE *de- (veja to). Também é uma preposição francesa em frases ou nomes próprios, originada da palavra latina.

Do século XIV, de Deus, um rei, etc., "faça uma concessão graciosa" para a fragilidade humana, etc.; do final do século XIV, "ceder deferencialmente", do francês antigo condescendere (século XIV) "concordar, consentir, ceder, renunciar aos seus direitos ou reivindicações", e diretamente do latim tardio condescendere "se deixar levar, abaixar-se", no latim medieval "ser complacente ou obediente", a partir da forma assimilada do latim com "com, junto" (veja con-) + descendere "descer", literalmente "descer", de de "para baixo" (veja de-) + scandere "subir", do radical indo-europeu *skand- "saltar" (veja scan (v.)).

O sentido de "renunciar voluntariamente à cerimônia ou dignidade própria de sua posição ou posto superior e assumir voluntariamente a igualdade com inferiores" é do início do século XV. Geralmente uma palavra positiva no inglês médio; o sentido moderno, negativo, vem da noção de mera aparência ou ar condescendente assumido (compare a evolução do sentido em patronize). Também no inglês médio "dar o consentimento; chegar a um acordo mútuo; fazer uma concessão."