Publicité
de-
Élément actif de formation de mots en anglais et dans de nombreux verbes hérités du français et du latin, du latin de signifiant "vers le bas, en bas de, de, hors de ; concernant" (voir de), également utilisé comme préfixe en latin, signifiant généralement "vers le bas, hors, loin, de parmi, en bas de", mais aussi "jusqu'au fond, totalement", d'où "complètement" (intensif ou completif), qui est son sens dans de nombreux mots anglais.
En tant que préfixe latin, il avait également la fonction d'annuler ou d'inverser l'action d'un verbe, d'où son utilisation en tant que pur privatif - "non, faire le contraire de, annuler" - qui est sa fonction première en tant que préfixe vivant en anglais, comme dans defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Dans certains cas, une forme réduite de dis-.
Entrées associées de-
Adverbe et préposition latins de séparation dans l'espace, signifiant "vers le bas, hors de, loin de", et figurativement "concernant, en raison de, selon"; issu de la racine démonstrative PIE *de- (voir to). Il s'agit également d'une préposition française utilisée dans des expressions ou des noms propres, venant du mot latin.
Au milieu du 14ème siècle, pour Dieu, un roi, etc., "accorder une grâce" à la fragilité humaine, etc. ; à la fin du 14ème siècle, "céder par déférence", venant du vieux français condescendere (14ème siècle) signifiant "être d'accord, consentir, céder, renoncer à ses droits ou ses revendications", et directement issu du latin tardif condescendere signifiant "se laisser aller, se baisser", en latin médiéval "être complaisant ou conciliant", venant de la forme assimilée du latin com signifiant "avec, ensemble" (voir con-) + descendere signifiant "descendre", littéralement "descendre en escaladant", de de signifiant "vers le bas" (voir de-) + scandere signifiant "grimper", venant de la racine indo-européenne *skand- signifiant "sauter" (voir scan (v.)).
Le sens de "renoncer volontairement à la cérémonie ou à la dignité propre à sa position ou à son rang supérieur et accepter volontairement l'égalité avec les inférieurs" date du début du 15ème siècle. En général, un mot positif en moyen anglais ; le sens moderne, négatif, vient de l'idée d'une simple apparence ou d'un air condescendant (comparer l'évolution du sens dans patronize). Aussi en moyen anglais "donner son consentement ; arriver à un accord mutuel ; faire une concession".
- de-accession
- deactivate
- deamination
- de-anglicize
- debag
- de-bamboozle
- debark
- debase
- debate
- debenture
- debilitate
- debilitation
- debilitative
- debility
- debit
- debridement
- debrief
- debris
- See all related words (380)
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of de-
Publicité