devirginate

c. 1200, "mulher solteira ou casta notada por sua piedade religiosa e tendo uma posição de reverência na Igreja," do Anglo-Francês e do Francês Antigo virgine "virgem; Virgem Maria," do Latim virginem (nominativo virgo) "donzela, garota ou mulher não casada," também um adjetivo, "fresca, não usada," provavelmente relacionado com virga "broto jovem," através da ideia de "jovem" (comparar com o Grego talis "uma garota em idade de casar," cognato com o Latim talea "vara, bastão, barra").

O significado de "mulher jovem em um estado de castidade inviolável" é registrado desde c. 1300. Também aplicado desde o início do século XIV a um homem casto. O significado de "pessoa ingênua ou inexperiente" é atestado desde 1953. O adjetivo é registrado desde a década de 1550 no sentido literal; o sentido figurativo de "puro, intocado" é atestado desde c. 1300. As Virgin Islands foram nomeadas (em Espanhol) por Colombo em homenagem a Santa Úrsula e suas 11.000 companheiras virgens martirizadas.

Sufixo verbal para verbos em latim em -are, idêntico a -ate (1). No inglês antigo, era comum formar verbos a partir de adjetivos adicionando um sufixo verbal à palavra (como gnornian "ficar triste, lamentar", gnorn "triste, deprimido"), mas à medida que as flexões desapareciam das palavras em inglês no final do inglês antigo e no início do inglês médio, não havia mais diferença entre o adjetivo e o verbo em dry, empty, warm, etc. Assim, acostumados à identidade das formas adjetivas e verbais de uma palavra, os ingleses, quando começaram a expandir seu vocabulário baseado no latim após cerca de 1500, simplesmente formaram verbos a partir de adjetivos latinos no particípio passado sem alterar sua forma (como aggravate, substantiate) e tornou-se costume que os verbos latinos fossem "anglicizados" a partir de seus radicais no particípio passado.

Elemento ativo de formação de palavras em inglês e em muitos verbos herdados do francês e do latim, do latim de "abaixo, de, fora; sobre" (veja de), também usado como prefixo em latim, geralmente significando "abaixo, fora, longe, entre, de cima para baixo", mas também "até o fundo, totalmente" daí "completamente" (intensivo ou completivo), que é o seu sentido em muitas palavras em inglês.

Como prefixo latino, também tinha a função de desfazer ou reverter a ação de um verbo, e por isso passou a ser usado como um puro privativo - "não, fazer o oposto de, desfazer" - que é a sua função primária como prefixo vivo em inglês, como em defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Em alguns casos, uma forma reduzida de dis-.