fall

El antiguo inglés feallan (verbo fuerte de la clase VII; pasado feoll, participio pasado feallen) "caer desde una altura; fallar, deteriorarse, morir," proviene del proto-germánico *fallanan (fuente también de Old Frisian falla, Old Saxon fallan, Dutch vallen, Old Norse falla, Old High German fallan, German fallen, ausente en Gothic).

Estas palabras provienen de la raíz PIE *pol- "caer" (fuente también de Armenian p'ul "caída," Lithuanian puolu, pulti "caer," Old Prussian aupallai "encuentra," literalmente "cae sobre").

El significado "caer repentinamente al suelo" proviene del inglés antiguo tardío. De la oscuridad, la noche, desde aproximadamente 1600; de la tierra inclinada desde la década de 1570; de los precios desde la década de 1570. De imperios, gobiernos, etc., desde aproximadamente 1200. Del rostro o semblante desde finales del siglo XIV. El significado "ser reducido" (como la temperatura) proviene de la década de 1650. El de "morir en batalla" proviene de la década de 1570. El significado "pasar casualmente (a alguna condición)" proviene de principios del siglo XIII.

El verbo fall in "ocurrir o tomar lugar" se registra desde 1751. El verbo fall in love se encuentra desde la década de 1520; el verbo fall asleep es de finales del siglo XIV (el inglés medio también usaba slide asleep, etc.). El verbo fall down es de principios del siglo XIII (a-dun follon); el verbo fall behind es de 1856. El verbo Fall through "fallar, no llegar a nada" es de 1781. El verbo fall for "hacer que algo falle" es de 1903.

El verbo fall out se usa desde mediados del siglo XIII en un sentido literal; el uso militar es de 1832. El significado "tener una desavenencia, comenzar a pelear" se registra desde la década de 1560 (el verbo fall out with "pelear con" es de finales del siglo XV).

c. 1200, "una caída al suelo; una caída desde una altura, un descenso desde una posición más alta a una más baja (como por la gravedad); un derrumbe de un edificio," de Proto-Germánico *falliz, de la fuente de fall (v.). El sustantivo en inglés antiguo fealle significaba "trampa, cepo".

Del surgimiento de la noche a partir de la década de 1650. El significado de "dirección descendente de una superficie" es de la década de 1560, de un valor a partir de la década de 1550. El sentido teológico, "una rendición al pecado o la tentación" (especialmente de Adán y Eva) es de principios del siglo XIII.

El sentido de "otoño" (ahora solo en Estados Unidos pero antes común en Inglaterra) es a partir de la década de 1660, abreviatura de fall of the leaf (1540s). El significado de "cascada, catarata" es de la década de 1570 (a menudo en plural, falls, cuando el descenso es en etapas; fall of water se encuentra desde mediados del siglo XV). El sentido de lucha libre es de la década de 1550. De una ciudad bajo asedio, etc., 1580s. Fall guy se encuentra a partir de 1906.