fall

Old English feallan (classe VII do verbo forte; passado feoll, particípio passado feallen) "cair de uma altura; falhar, decair, morrer," do Proto-Germânico *fallanan (fonte também do Frísio Antigo falla, Saxão Antigo fallan, Holandês vallen, Nórdico Antigo falla, Alto Alemão Antigo fallan, Alemão fallen, ausente no Gótico).

Estas palavras vêm da raiz PIE *pol- "cair" (fonte também do Armênio p'ul "queda," Lituano puolu, pulti "cair," Prussiano Antigo aupallai "descobre," literalmente "cai sobre").

O significado "cair subitamente ao chão" é do final do Inglês Antigo. Sobre a escuridão, a noite, desde c. 1600; sobre a terra inclinada desde 1570s; sobre os preços desde 1570s. Sobre impérios, governos, etc., desde c. 1200. Sobre o rosto ou semblante desde o final do século 14. O significado "ser reduzido" (como temperatura) é de 1650s. O de "morrer em batalha" é de 1570s. O significado "passar casualmente (para alguma condição)" é do início do século 13.

Para fall in "ocorrer ou ocupar um lugar" é de 1751. Para fall in love é atestado desde 1520s; para fall asleep é do final do século 14 (o Inglês Médio também usava slide asleep, etc.). Para fall down é do início do século 13 (a-dun follon); para fall behind é de 1856. Fall through "falhar, não dar em nada" é de 1781. Para fall for algo é de 1903.

Para fall out é do meio do século 13 em um sentido literal; o uso militar é de 1832. O significado "ter uma desavença, começar a brigar" é atestado desde 1560s (to fall out with "brigar com" é do final do século 15).

c. 1200, "uma queda ao chão; uma queda de uma altura, uma descida de uma posição mais alta para uma posição mais baixa (como pela gravidade); um colapso de um prédio," do Proto-Germânico *falliz, da fonte de fall (v.). O substantivo em inglês antigo fealle significava "armadilha, laço".

Da chegada da noite a partir de 1650. O significado "direção descendente de uma superfície" é de 1560, de um valor de 1550. O sentido teológico, "uma rendição ao pecado ou tentação" (especialmente de Adão e Eva) é do início do século 13.

O sentido de "outono" (agora apenas nos EUA, mas anteriormente comum na Inglaterra) é dos anos 1660, abreviação de fall of the leaf (1540s). O significado "cascata, cachoeira" é dos anos 1570 (frequentemente no plural, falls, quando a descida é em estágios; fall of water é atestado a partir de meados do século 15). O sentido de luta é dos anos 1550. De uma cidade sob cerco, etc., 1580s. Fall guy é atestado a partir de 1906.