广告

far

(adj.)

中古英语 fer,源自古英语 feorr “远的,遥远的”,来自原始日耳曼语 *ferera-(同源词:古撒克逊语 fer,古弗里西亚语 fer,古诺尔斯语 fjarre,荷兰语 ver,古高地德语 ferro,德语 fern),可能是西部原始日耳曼语中的一个发展,来自副词(见 far(adv.))。Far East “中国,日本和周边地区”始于1838年。

far
(adv.)

中古英语 fer,源自古英语 feor “到很远的距离,很久以前”,源自原始日耳曼语 *ferro(也是古撒克逊语 fer,古弗里斯语 fir,古诺尔斯语 fiarre,古高地德语 fer,哥特语 fairra 的来源),源自 PIE 词根 *per-(1),表示“通过,向前”,具有“横跨,超越”等扩展意义(源自梵语 parah “更远,遥远,更远的”,赫梯语 para “在外面”,希腊语 pera “横跨,超越”,拉丁语 per “通过”,古爱尔兰语 ire “更远”)。有关元音变化,请参见 dark(形容词)。自9世纪以来,与 wide 配对使用,表示“到处都是”。

相关词汇 far

dark
(adj.)

中古英语 derk,后来是 dark,源自古英语 deorc,意为“没有光,缺乏光亮或明亮(尤其在夜间),阴暗,阴郁; 比喻为“悲伤,无精打采; 邪恶,不祥”,源自原始日耳曼语 *derkaz(源自古高地德语 tarchanjan “隐藏,掩盖”),其词源不确定。有关元音变化,请参见 marsh

用于颜色的“不辐射或反射太多光”的意思始于14世纪晚期。用于肤色的“不公平”的意思始于14世纪早期。比喻意义上的“模糊,不易理解”始于13世纪早期; “郁闷,悲伤”的意思始于1590年代。意思“隐藏,秘密”的意思始于14世纪晚期。 Dark Continent “非洲”(1828)结合了几个比喻意义(最早的参考资料在传教出版物中)。戏剧俚语“关闭”始于1916年。

Dark Ages “历史上的愚昧时期,无知的时期”可追溯至1739年; 特别关注欧洲早期中世纪的几个世纪,从罗马帝国的衰落到世俗文学的复兴,始于1830年代,源自 dark 的意义是“以无知为特征,在学习上落后,缺乏智力光芒”(14世纪晚期)。

Dark horse “竞争对手,关于他们没有确定的事情,或者他们的身份起初被隐藏起来”,特别是在美国政治中,“在会议上意外提出的候选人”,始于1842年,是来自赛马的形象,指那些表现或能力通常不为人知的马匹,其中“dark”在其比喻意义上表示“未知”。

Moonraker is called a "dark horse"; that is neither his sire nor dam is known. ["Pierce Egan's Book of Sports," London, 1832] 
月亮刮板被称为“黑马”; 即其父亲或母亲都不知道。[“皮尔斯·伊根的体育书”,伦敦,1832年]
afar
(adv.)

"从远处,从远处来",是中古英语 of feor(12世纪晚期)和 on ferr(约1300年)的缩写,源自古英语 feor "far"(见 far); 在复合词中, a-(1)代表 ofon(在这种用法中意思相同)。14世纪拼写为 afer

广告

far 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of far

广告