Fauvist

1300年頃、古英語の fealh「休耕地」から派生し、古代ゲルマン語の *falgo（古高ドイツ語の felga「耕運機」、ドイツ語の Felge「耕された休耕地」、東フリジア語の falge「休耕地」、falgen「地面を掘り起こす」も同源語）から来たと思われます。おそらく PIE 語根 *pel-（2）「折り畳む」の派生語で、「曲がる」という意味があるかもしれません。古英語以来、耕された土地の色から、fallow（形容詞）に同化されました。最初は「耕された土地」、次に「植えられていない耕された土地」（1520年代）という意味でした。形容詞としては、14世紀後半から使われています。

13世紀後半、「馬をこする」という意味で、アングロフランス語の curreier から派生しました。これは、古フランス語の correier「整理する、準備する、馬をこする」という意味から来ています。これは、con- という強調接頭辞（com- を参照）と、reier「整理する」という意味の言葉から成り立っています。これは、ゲルマン語源（ready を参照）から来ています。関連語： Curried 、currying。

「お世辞を言う、丁寧な態度や親切さを装って好意を求める」という意味の curry favor は、16世紀初頭に民間語源の変化として生まれました。これは、古フランス語の curry favel（紀元前1400年頃）から派生しました。古フランス語の correier fauvel は「偽りである、偽善的である」という意味で、文字通り「栗毛の馬をこす」という意味です。中世フランスの寓話では、栗毛の馬は狡猾さと欺瞞の象徴でした。ドイツ語の den falben (hengst) streichen と比較して、「お世辞を言う、おだてる」という意味です。ドイツ語の den falben (hengst) streichen は文字通り「灰色の馬を撫でる」という意味です。

古フランス語の fauvel（後の fauveau）は「褐色、灰色」という意味ですが、初期の使用では正確な色合いは曖昧です。これは、fauve「淡い茶色の馬、暗い色のもの、くすんだ」という言葉の愛称形です（Fauvist を参照）。ここでの二次的な意味は、似たような音のする古フランス語の favele「嘘、欺瞞」に絡み合っています。これは、ラテン語の fabella の愛称形であり、fabula（fable（名詞）を参照）の愛称形です。中英語では、favel は馬の一般的な名前でしたが、同じ favel または fauvel（古フランス語の favele から）は「お世辞、不誠実さ、二重性、策略」という意味で、「Piers Plowman」という作品の登場人物の名前でした。

プロト・インド・ヨーロッパ語根で、"青白い"という意味があります。

全部または一部となっている言葉には、appall、falcon、fallow（形容詞）"淡い黄色、茶色っぽい黄色"、Fauvist、Lloyd、pale（形容詞）、pallid、pallor、palomino、Peloponnesus、polio、poliomyelitisなどがあります。

この語根の存在は、次の言葉からも証明されています：サンスクリット語のpalitah「グレー」、panduh「白っぽい、青白い」；ギリシャ語のpelios「青ざめた、暗い」、polios「グレー」（髪、狼、波）；ラテン語のpallere「青ざめる」、pallidus「青白い、蒼白、色あせた」；古代教会スラブ語のplavu、リトアニア語のpalvas「青ざめた」；ウェールズ語のllwyd「グレー」；古英語のfealo、fealu「色あせた、黄色、茶色」。また、「鳩」を意味する言葉の語根となっており、ギリシャ語（peleia）、ラテン語（palumbes）、古プロシア語（poalis）に見られます。