Werbung
first
Altenglisch fyrst "vorderste, vor allen anderen gehend; Chef, Haupt-", auch (wenn selten) als Adverb, "zunächst, ursprünglich", der Superlativ von fore ; aus dem Protogermanischen *furista- "vorderste" (Quelle auch von Altsächsisch fuirst "erst", Althochdeutsch furist , Altnordisch fyrstr , Dänisch første , Alt-Friesisch ferist , Mittel-Niederländisch vorste "Prinz", Niederländisch vorst "erster", Deutsch Fürst "Prinz"), aus PIE *pre-isto- , Superlativ von *pre- , aus der Wurzel *per- (1) "vorwärts", daher "vor, zuerst, Chef".
Das übliche altenglische Superlativwort war nicht fyrst , sondern forma , das die Verbindung zu fore deutlicher zeigt. Forma wurde Mittelenglisch firme "erst, frühestens", hat aber nicht überlebt.
First aid ist das, was am Tatort angegeben wird, bis ein Arzt eintrifft. First lady als informeller Titel für die Ehefrau eines US-Präsidenten war ab 1908 in Gebrauch, kurz für First lady of the land (ab 1863 in Bezug auf die Frau des Präsidenten); der frühere Titel war einfach Lady (1841). First name ist seit Mitte des 13. Jahrhunderts belegt. First base "ein Start" in jedem Sinne (1938) ist eine bildliche Verwendung aus dem Baseball.
First fruits stammt aus dem späten 14. Jahrhundert als "früheste Erzeugnisse des Bodens"; 1590 als "erste Ergebnisse" jeder Tätigkeit oder Bemühung. First love stammt aus dem Jahr 1741 als "erste Erfahrung romantischer Liebe"; 1971 als "Lieblingsbeschäftigung oder -vergnügen". First floor stammt aus den 1660er Jahren als "Geschichte, die auf oder knapp über dem Boden gebaut ist" (jetzt USA); 1865 als "Geschichte, die direkt über dem Boden gebaut ist".
first(n.)
1560er Jahre, "das Erste", von first (Adjektiv). Die Bedeutung "erster Tag des Monats" stammt aus den 1590er Jahren. In der Musik bezeichnet es "das Instrument oder die Stimme, die den höchsten oder wichtigsten Teil ihrer Klasse übernimmt", ab 1774. Seit 1909 ist es der Name des niedrigsten Ganges in einem Motor. Im britischen Schulwesen wird es umgangssprachlich als "höchste Rangstufe in einer Prüfung" seit 1850 verwendet.
Ebenfalls aus:1560s
Verknüpfte Einträge first
Altenglisch fore(Präp.) "vor, vorne, in Anwesenheit von; wegen, um ... willen; früher in der Zeit; anstelle von;" als Adverb "vorher, früher, ehemals, einmal", von Proto-Germanisch *fura "vor" (Quelle auch von Altsächsisch fora, Altfriesisch fara, Althochdeutsch fora, Deutsch vor, Dänisch for, Altnordisch fyrr, Gotisch faiura"für"), von PIE *prae-, erweiterter Form von Wurzel *per- (1) "vorwärts", daher "vor, vorher".
Jetzt durch beforeersetzt. In der nautischen Verwendung "in Richtung des Buges des Schiffes". Verschmolzen seit dem 13. Jahrhundert mit den verkürzten Formen von aforeund beforeund daher früher oft als 'fore geschrieben. Als Substantiv "die Vorderseite", seit den 1630er Jahren. Der Warnruf beim Golf ist erstmals 1878 aufgezeichnet, wahrscheinlich eine Verkürzung von before.
Werbung
Trends von first
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of first
Werbung