广告

for

(prep.)

古英语 for “在……之前,在……面前,在……期间,在……之前,因为,为了,代替”,源自原始日耳曼语 *fur “之前,在……之内”(源头还包括古撒克逊语 furi “之前”,古弗里西亚语 for,中古荷兰语 vore,荷兰语 voor “为了,在……之前”; 德语 für “为了”; 丹麦语 for “为了”, før “在……之前”; 哥特语 faur “为了”, faura “在……之前”),源自 PIE 词根 *per-(1)“向前”,因此表示“在前面,在之前”等。

从古英语晚期开始,表示“支持”。Forfore 在中古英语中逐渐有所区别。For 作为连词单独使用,表示“因为,既然,为了……的原因; 为了……目的”,源自古英语晚期,可能是古英语常用短语的缩写,例如 for þon þy “因此”,字面意思是“因为(原因)”。

相关词汇 for

afore
(adv.)

中古英语,源自古英语 onforan,缩写自介词短语 on foran,意为“在前面的地方,在开始时,在前面”,由 on(介词),参见 a-(1),加上 foran(副词)“在前面”, for 的与格。在某些情况下,它可能代表古英语 ætforan “在前面”。

从14世纪初开始使用作为介词,“在时间上之前”,并作为连词,“在时间之前”。曾经是 before 的文学等效词,现在已被该词取代,除了航海用语、口语方言和 aforesaidaforethought 等组合词。

forever
(adv.)

14世纪末, for ever; 源自 forever。从17世纪末开始通常作为一个词写。作为名词使用始于1858年。强调形式 forevermore 出现于1819年。

广告

for 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of for

广告