Werbung
for
Altenglisch for bedeutet "vor, im Angesicht von, in Anwesenheit von; soweit; während, vor; wegen, um der willen; anstatt, anstelle von" und stammt aus dem urgermanischen *fur "vor; in" (auch Quelle von Altsächsisch furi "vor", Alt-Friesisch for , Mittelniederländisch vore , Niederländisch voor "für, vor", Deutsch für "für", Dänisch for "für", før "vor", Gotisch faur "für", faura "vor"), vom urindogermanischen Stamm *per- (1) "vorwärts", daher "vor, vorher", usw.
Seit dem späten Altenglisch bedeutet es "zugunsten von". For und fore differenzierten sich allmählich im Mittelenglischen. For allein als Konjunktion, "weil, da, aus dem Grund, dass; damit" stammt aus dem späten Altenglisch und ist wahrscheinlich eine Verkürzung von gemeinsamen altenglischen Phrasen wie for þon þy "deshalb", wörtlich "für den (Grund), dass".
Verknüpfte Einträge for
Mittelenglisch, von Altenglisch onforan , Verkürzung der Präpositionalphrase on foran "vor Ort, am Anfang, vorne", von on (Präp.), siehe a- (1), + foran (Adv.) "vorne", Dativ von for . In einigen Fällen repräsentiert es wahrscheinlich Altenglisch ætforan "at-fore".
Seit dem frühen 14. Jahrhundert als Präposition "vor in der Zeit" und als Konjunktion "früher als, vor" belegt. Einst das literarische Äquivalent von before , wurde es jetzt durch dieses Wort ersetzt, außer in der nautischen Verwendung, umgangssprachlichen Dialekten und in Kombinationen wie aforesaid , aforethought .
Werbung
Trends von for
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of for