Publicidad
for
El antiguo inglés for significa "antes, a la vista de, en presencia de; hasta; durante, antes; a causa de, por el bien de; en lugar de, en vez de", del proto-germánico *fur que significa "antes; en" (fuente también de Old Saxon furi "antes", Old Frisian for, Middle Dutch vore, Dutch voor "por, antes"; German für "por"; Danish for "por", før "antes"; Gothic faur "por", faura "antes"), del PIE root *per- (1) "hacia adelante", por lo tanto "en frente de, antes", etc.
A partir del inglés antiguo tardío, también significa "a favor de". For y fore se diferenciaron gradualmente en el inglés medio. For solo como conjunción, "porque, ya que, por la razón de que; para que" proviene del inglés antiguo tardío, probablemente una abreviatura de frases comunes en inglés antiguo como for þon þy "por lo tanto", literalmente "por la (razón) de que".
Entradas relacionadas for
El inglés medio proviene del inglés antiguo onforan, una contracción de la frase preposicional on foran "antes en lugar, al principio de, delante de", de on (prep.), ver a- (1), + foran (adv.) "delante", dativo de for. En algunos casos, probablemente representa el inglés antiguo ætforan "at-fore".
Se encuentra documentado desde principios del siglo XIV como preposición, "antes en el tiempo", y como conjunción, "antes del momento en que, antes". En algún momento fue el equivalente literario de before, pero ahora ha sido reemplazado por esa palabra, excepto en uso náutico, dialectos coloquiales y en combinaciones como aforesaid, aforethought.
Publicidad
Tendencias de for
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of for