for-

El prefijo usualmente significa "lejos, opuesto, completamente", proviene del antiguo inglés for-, indicando pérdida o destrucción, pero en otros casos completitud, y también se usa con fuerza intensiva o peyorativa, del proto-germánico *fur "antes, en" (fuente también del antiguo nórdico for-, sueco för-, holandés ver-, antiguo alto alemán fir-, alemán ver-); del PIE *pr-, de la raíz *per- (1) "hacia adelante", por lo tanto "en frente de, antes, hacia, cerca, contra".

In verbs the prefix denotes (a) intensive or completive action or process, or (b) action that miscarries, turns out for the worse, results in failure, or produces adverse or opposite results. In many verbs the prefix exhibits both meanings, and the verbs frequently have secondary and figurative meanings or are synonymous with the simplex. [Middle English Compendium]

En los verbos, el prefijo denota (a) acción o proceso intensivo o completivo, o (b) acción que fracasa, resulta peor, resulta en fracaso, o produce resultados adversos u opuestos. En muchos verbos, el prefijo exhibe ambos significados, y los verbos frecuentemente tienen significados secundarios y figurativos o son sinónimos con el simplex. [Compendio del Medio Inglés]

Probablemente originalmente en germánico con un sentido de "adelante, adelante", pero desarrolló sentidos complejos en los idiomas históricos. En desuso como un elemento formador de palabras en inglés moderno. Finalmente de la misma raíz que fore (adv.). De su uso en participios llegó a ser un prefijo intensivo de adjetivos en inglés medio (por ejemplo, el forblak "excesivamente negro" de Chaucer), pero todos estos ahora parecen estar obsoletos.