Publicidad
frame
El antiguo inglés framian "beneficiar, ser útil, aprovechar, beneficiar," proviene de fram (adj., adv.) "activo, vigoroso, audaz," originalmente "avanzando," de fram (prep.) "hacia adelante; desde" (ver from). Influenciado por el antiguo inglés relacionado fremman "ayudar a avanzar, promover; hacer, realizar, crear, lograr," y el nórdico antiguo fremja "promover, ejecutar." Comparar con el alemán frommen "ser útil, beneficiar, ser de utilidad."
El sentido se enfocó en el inglés medio desde "preparar" (mediados del siglo XIII) hasta "preparar madera para construir" (finales del siglo XIV). El significado de "componer, idear" se registra por primera vez en la década de 1540. El sentido del argot criminal de "culpar a una persona inocente" (década de 1920) probablemente proviene del sentido anterior de "conspirar en secreto" (1900), tal vez en última instancia del significado de "fabricar una historia con intención maliciosa," que se registra por primera vez en la década de 1510. Relacionado: Framed; framing.
frame(n.)
c. 1200, "beneficio, ventaja, avance;" mediados del siglo XIII "una estructura compuesta según un plan," de frame (v.) y en parte de cognados escandinavos (nórdico antiguo frami "avance"). A finales del siglo XIV también significaba "el potro."
El significado de "partes sostenibles de una estructura ajustadas entre sí" es de c. 1400. El significado de "borde cerrado" de cualquier tipo es de c. 1600; específicamente "borde o marco para una imagen o panel de vidrio" desde 1660. El significado de "cuerpo humano" es de 1590. De las bicicletas, desde 1871; de los automóviles, desde 1900. El significado de "imagen separada en una serie de una película" es de 1916. Desde 1660 en el significado de "estado particular" (como en Frame of mind, 1711). Frame of reference es de 1897, de la mecánica y la graficación; el sentido figurado está atestiguado desde 1924.
También de:c. 1200
Entradas relacionadas frame
El antiguo inglés fram, una preposición que denota partida o movimiento hacia fuera en el tiempo o el espacio, proviene del proto-germánico *fra "hacia adelante, lejos de" (fuente también del sajón antiguo, alto alemán antiguo, gótico fram "de, lejos," nórdico antiguo fra "de," fram "hacia adelante"), del PIE *pro-mo-, forma sufijada de *pro (ver pro-), forma extendida de la raíz *per- (1) "hacia adelante". El sentido germánico de "alejarse" aparentemente evolucionó a partir de la noción de "movimiento hacia adelante". Está relacionado con el antiguo inglés fram "hacia adelante; audaz; fuerte", y fremian "promover, lograr" (ver frame (v.)).
Publicidad
Tendencias de frame
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of frame