frame

Em inglês antigo, framian significa "lucrar, ser útil, aproveitar, beneficiar", derivado de fram (adj., adv.) "ativo, vigoroso, audaz", originalmente "avançando", de fram (prep.) "para frente; de" (veja from). Influenciado pelo relacionado inglês antigo fremman "ajudar a avançar, promover; fazer, realizar, executar" e pelo nórdico antigo fremja "promover, executar". Compare com o alemão frommen "ser útil, lucrar, beneficiar".

O sentido se concentrou no inglês médio em "preparar" (meados do século XIII) para "preparar madeira para construção" (final do século XIV). O significado "compor, conceber" é registrado pela primeira vez na década de 1540. O sentido criminoso de "culpar uma pessoa inocente" (década de 1920) provavelmente vem do sentido anterior de "planejar em segredo" (1900), talvez em última instância do significado "fabricar uma história com intenção maliciosa", que é registrado pela primeira vez na década de 1510. Relacionado: Framed; framing.

c. 1200, "lucro, benefício, avanço;" meados do século 13, "uma estrutura composta de acordo com um plano," de frame (v.) e em parte de cognatos escandinavos (nórdico antigo frami "avanço"). No final do século 14, também significava "o suporte."

O significado "partes sustentadoras de uma estrutura encaixadas" é de c. 1400. O significado "borda de fechamento" de qualquer tipo é de c. 1600; especificamente "borda ou moldura para uma imagem ou painel de vidro" a partir de 1660. O significado "corpo humano" é de 1590. De bicicletas, a partir de 1871; de carros a motor, a partir de 1900. O significado "imagem separada em uma série de um filme" é de 1916. A partir de 1660, no sentido de "estado particular" (como em Frame of mind, 1711). Frame of reference é de 1897, da área de mecânica e gráficos; o sentido figurado é atestado a partir de 1924.

(de edifícios), "feito de madeira," 1790, em inglês americano, a partir de frame (n.).