fret

영어의 fretan은 '게걸스럽게 먹다, 먹어치우다, 소비하다'는 뜻으로, 원시 게르만어에서 온 *fra-etan '완전히 먹다'에서 유래했습니다. 이것은 *fra- '완전히' (PIE 기본어 *per- (1) '앞으로,' 따라서 '뚫고 지나서')와 *etan '먹다' (PIE 기본어 *ed- '먹다')에 나온 합성어입니다. 관련 언어로는 네덜란드어 vreten, 오래된 고대 독일어 frezzan, 독일어 fressen, 고트어 fraitan이 있습니다.

괴물이나 바이킹에게 사용되었고, 중세 영어에서는 동물의 먹는 행위로 사용되었습니다. '마모되거나 긁혀서 닳다'라는 의미는 약 1200년경에 이 단어가 불어의 froter '문지르다, 닦다; 두들기다, 때리다'의 영프랑스 형태와 소리가 비슷해서 생길 수 있습니다. froter는 라틴어 fricare '마찰하다'(참조 friction)에서 왔습니다. 비유적 사용은 약 1200년경에 감정, 죄, 악덕 등을 '근심하게 하다, 소모하다, 괴롭히다'는 의미로, '먹는' 또는 '문지르는' 의미에서 왔습니다. '근심 걱정하다, 스스로를 괴롭히다'라는 자동사 의미는 1550년대에 나타났습니다. 현대 독일어에서는 여전히 essen을 사람이 먹을 때, fressen을 동물이 먹을 때 사용합니다. 관련 형태로 Fretted; fretting이 있습니다. 명사 형태로는 15세기 초, '갉아먹는 것' 또는 잘못을 인식하는 것의 '마모 효과', 두려움 등의 의미로 쓰입니다.

"장식적으로 얽힌 무늬", 14세기 후반, 구 프랑스어에서 frete "얽힌 작업, 격자 무늬"에서 유래되었으며, 아마도 프랑크족의 *fetur 혹은 다른 게르만어 계통의 언어(예: 영어의 fetor, 고지 독일어의 feggara "구속구, 족쇄")에서 왔을 가능성이 높습니다. 아마도 "장식적인 발목 장식"이라는 개념이나 물건들이 "묶인" 상태를 의미하였을 것입니다.

"기타의 지판에 있는 능선", 약 1500년경, 그 기원은 알 수 없으나, 옛 프랑스어 frete "반지, 쇠고리"라는 또 다른 의미에서 유래했을 가능성이 있습니다. 중세 영어 fret "끈이나 레이스"(14세기 초), freten (동사) "묶다, 고정하다"(14세기 중반)과 비교해 보세요.