Publicité

Freya

Déesse de l'amour sexuel et de la beauté dans la mythologie nordique, du vieux norrois Freyja , qui est lié à l'anglais antique frea "seigneur;" le vieux saxon frua , le moyen néerlandais vrouwe "femme, épouse," l'allemand Frau ; voir frau ).

Frigga is usually considered the goddess of married love; Freya, the goddess of love, the northern Venus. Actually, Frigga is of the Aesir family of Scandinavian myth; Freya, of the Vanir family; the two lines of belief merged, and the two goddesses are sometimes fused, and sometimes confused. [Joseph T. Shipley, "The Origins of English Words," 1984]
Frigga est généralement considérée comme la déesse de l'amour conjugal ; Freya, la déesse de l'amour, la Vénus nordique. En réalité, Frigga est issue de la famille des Aesir de la mythologie scandinave; Freya, de la famille des Vanir. Les deux croyances se sont fusionnées, et les deux déesses sont parfois confondues. [Joseph T. Shipley, "The Origins of English Words," 1984]

Entrées associées Freya

frau
(n.)

"Femme mariée," de l'allemand Frau "femme, épouse," du moyen haut-allemand vrouwe "dame, maîtresse," de l'ancien haut-allemand frouwa "maîtresse, dame" (9ème siècle), du proto-germanique *frowo "dame" (source également du vieil anglais freo "femme, dame," moyen néerlandais vrouwe, néerlandais vrouw), féminin de *frawan "seigneur," de la forme suffixée de PIE *pro- (voir pro-), forme étendue de la racine *per- (1) "en avant", d'où "devant, vers, près", etc. Les mots suédois fru et danois frue proviennent finalement du néerlandais; la forme scandinave appropriée est préservée dans l'ancien norrois freyja "dame," husfreyja "maîtresse de maison."

Friday
(n.)

Le sixième jour de la semaine, en vieux anglais, frigedæg « vendredi, jour de Frigg » vient de Frige , génitif de *Frigu (voir Frigg ), déesse germanique de l'amour marié. Le nom du jour est une traduction germanique occidentale du latin dies Veneris "jour de (la planète) Vénus", qui a lui-même été traduit du grec Aphrodites hēmera .

On peut comparer le vieux norrois frijadagr , le vieux frison frigendei , le moyen néerlandais vridach , le néerlandais vrijdag , l'allemand Freitag "vendredi", et les cognates d'origine latine, le vieux français vendresdi , le français vendredi , et l'espagnol viernes . Dans la religion germanique, Freya (voir aussi) correspond plus étroitement en caractère à Vénus qu'à Frigg, et quelques écrivains islandais ont utilisé Freyjudagr pour "vendredi".

Un jour de jeûne dans l'Église, d'où Friday face (17ᵉ siècle) pour désigner un visage morose. Black Friday en tant que nom du jour de shopping frénétique après le jour de Thanksgiving aux États-Unis est dit dater des années 1960 et peut-être avoir été inventé par ceux qui avaient pour tâche de contrôler les foules, et non par les marchands ; auparavant, cela était principalement utilisé pour les vendredis où les marchés financiers se sont effondrés (1866, 1869, 1873).

*per-
(1)

Racine proto-indo-européenne formant des prépositions, etc., signifiant "en avant", et, par extension, "devant, premier, principal, vers, près, contre", etc.

Elle forme tout ou partie de : afford ; approach ; appropriate ; approve ; approximate ; barbican ; before ; deprive ; expropriate ; far ; first ; for ; for- ; fore ; fore- ; forefather ; foremost ; former (adj.); forth ; frame ; frau ; fret ; Freya ; fro ; froward ; from ; furnish ; furniture ; further ; galore ; hysteron-proteron ; impervious ; improbity ; impromptu ; improve ; palfrey ; par (prep.); para- (1) "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal;" paradise ; pardon ; paramount ; paramour ; parvenu ; pellucid ; per ; per- ; percent ; percussion ; perennial ; perestroika ; perfect ; perfidy ; perform ; perfume ; perfunctory ; perhaps ; peri- ; perish ; perjury ; permanent ; permeate ; permit ; pernicious ; perpendicular ; perpetual ; perplex ; persecute ; persevere ; perspective ; perspire ; persuasion ; pertain ; peruse ; pervade ; pervert ; pierce ; portray ; postprandial ; prae- ; Prakrit ; pre- ; premier ; presbyter ; Presbyterian ; preterite ; pride ; priest ; primal ; primary ; primate ; primavera ; prime ; primeval ; primitive ; primo ; primogenitor ; primogeniture ; primordial ; primus ; prince ; principal ; principle ; prior ; pristine ; private ; privilege ; privy ; pro (n.2) "une considération ou un argument en faveur de;" pro- ; probably ; probe ; probity ; problem ; proceed ; proclaim ; prodigal ; produce ; profane ; profess ; profile ; profit ; profound ; profuse ; project ; promise ; prompt ; prone ; proof ; proper ; property ; propinquity ; prophet ; prose ; prostate ; prosthesis ; protagonist ; Protean ; protect ; protein ; Proterozoic ; protest ; proto- ; protocol ; proton ; protoplasm ; Protozoa ; proud ; prove ; proverb ; provide ; provoke ; prow ; prowess ; proximate ; Purana ; purchase ; purdah ; reciprocal ; rapprochement ; reproach ; reprove ; veneer .

C'est la source hypothétique de / la preuve de son existence est fournie par: le sanskrit pari "autour, à travers", parah "plus loin, éloigné, ultérieur", pura "autrefois, avant", pra- "avant, en avant"; l'avestique pairi- "autour", paro "avant"; le hittite para "à l'extérieur de", le grec peri "autour, à propos, près, au-delà", pera "à travers, au-delà", paros "avant", para "à partir de côté, au-delà", pro "avant"; le latin pro "avant, pour, au nom de, au lieu de", porro "en avant", prae "avant", per "à travers"; le vieux slave ecclésiastique pra-dedu "arrière-grand-père"; le russe pere- "à travers"; le lituanien per "à travers"; le vieux irlandais ire "plus loin", roar "assez"; le gotique faura "avant", l'anglais ancien fore (prép.) "avant, devant", (adv.) "avant, précédemment", fram "en avant, de", feor "à une grande distance, il y a longtemps"; l'allemand vor "avant, devant"; le vieil irlandais air-, le gotique fair-, l'allemand ver-, l'anglais ancien fer-, préfixes intensifs.

Publicité

    Tendances de Freya

    Publicité

    Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of Freya

    Publicité