fro

Altenglisch fram , eine Präposition, die eine Abreise oder Bewegung in der Zeit oder im Raum bezeichnet, stammt aus dem Protogermanischen *fra "vorwärts, weg von" (Quelle auch für Altsächsisch, Althochdeutsch, Gotisch fram "von, weg," Altnordisch fra "von," fram "vorwärts"), vom PIE *pro-mo- , abgeleitete Form von *pro (siehe pro- ), erweiterte Form von Wurzel *per- (1) "vorwärts". Die germanische Bedeutung von "sich entfernen" hat sich offenbar aus der Vorstellung von "Vorwärtsbewegung" entwickelt. Sie ist mit Altenglisch fram "vorwärts; kühn; stark" und fremian "fördern, erreichen" (siehe frame (v.)) verwandt.

12. Jh., froward , fraward bedeutet "sich gegenübergestellt, widerspenstig, ungehorsam; mürrisch, launisch; widrig, schwierig" und als Präposition "weg von". Es ist die nördliche Form des altenglischen fromweard (siehe fromward ), mit dem alt-nordischen fra (siehe fro ) anstelle des englischen from . Das Gegenteil von toward , es übersetzt das lateinische pervertus in frühen Übersetzungen der Psalmen und bedeutet auch "im Begriff zu gehen, abzureisen" und "dem Tod geweiht". Verwandt: Frowardly ; frowardness .