Pubblicità
fro
"lontano, indietro," c. 1200, dialetto del nord dell'Inghilterra e scozzese fra, dialetto delle Midlands fro, dal norreno antico fra "da," da Proto-Germanic *fra "in avanti, lontano da," da PIE *pro- (vedi pro-), forma estesa della radice *per- (1) "in avanti," quindi "davanti a, prima, verso, vicino," ecc. La parola norrena è equivalente all'antico inglese fram, quindi fro è un doppione di from.
Anche da:c. 1200
Voci correlate fro
Old English fram, preposizione che indica partenza o movimento lontano nel tempo o nello spazio, dal Proto-Germanico *fra "in avanti, lontano da" (fonte anche di Old Saxon, Old High German, Gothic fram "da, lontano," Old Norse fra "da," fram "in avanti"), dal PIE *pro-mo-, forma suffissa di *pro (vedi pro-), forma estesa della radice *per- (1) "in avanti." Il significato germanico di "allontanarsi" apparentemente si è evoluto dalla nozione di "movimento in avanti." È correlato a Old English fram "in avanti; audace; forte," e fremian "promuovere, realizzare" (vedi frame (v.)).
12c., froward, fraward "ribellato, perverso, disobbediente; irritabile, petulante; avverso, difficile," come preposizione, "lontano da," la forma settentrionale dell'antico inglese fromweard (vedi fromward), con l'antico norreno fra (vedi fro) al posto dell'inglese from. Opposto di toward, rende il latino pervertus nelle prime traduzioni dei Salmi e significava anche "in procinto di partire, in partenza" e "destinato a morire." Correlato: Frowardly; frowardness.
Pubblicità
Tendenze di fro
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of fro