Publicidade
fro
"afastado, para trás," cerca de 1200, dialetal do norte da Inglaterra e da Escócia fra, dialetal das Midlands fro, do nórdico antigo fra "de," do germânico antigo *fra "para frente, longe de," do PIE *pro- (veja pro-), forma estendida da raiz *per- (1) "para frente," portanto "na frente, antes, em direção a, perto," etc. A palavra nórdica é equivalente ao inglês antigo fram, assim fro é um duplo de from.
Também de:c. 1200
Entradas relacionadas fro
Old English fram, uma preposição que denota partida ou movimento para longe no tempo ou espaço, do Proto-Germânico *fra "para a frente, para longe" (fonte também de Old Saxon, Old High German, Gothic fram "de, para longe," Old Norse fra "de," fram "para a frente"), do PIE *pro-mo-, forma sufixada de *pro (veja pro-), forma estendida da raiz *per- (1) "para a frente." O sentido germânico de "afastar-se" aparentemente evoluiu a partir da noção de "movimento para a frente". Está relacionado com o Old English fram "para a frente; corajoso; forte," e fremian "promover, realizar" (veja frame (v.)).
12c., froward, fraward "virou-se contra, perverso, desobediente; mal-humorado, irritadiço; adverso, difícil," como uma preposição, "afastado de," a forma nortenha do Antigo Inglês fromweard (ver fromward), com o Antigo Nórdico fra (ver fro) em vez do Inglês from. O oposto de toward, ele traduz o Latim pervertus nas primeiras traduções dos Salmos, e também significava "prestes a partir, partindo" e "condenado a morrer." Relacionado: Frowardly; frowardness.
Publicidade
Tendências de fro
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of fro