froward

(adv.)

12c., froward, fraward "volverse en contra, perverso, desobediente; malhumorado, petulante; adverso, difícil," como preposición, "lejos de," la forma norteña del antiguo inglés fromweard (ver fromward), con la antigua palabra nórdica fra (ver fro) en lugar de la palabra inglesa from. Contrario de toward, se traduce del latín pervertus en traducciones tempranas de los Salmos, y también significaba "a punto de partir, partiendo" y "condenado a morir." Relacionado: Frowardly; frowardness.

También de:12c.

Entradas relacionadas froward

fro

(adv., prep.)

"away, backwards," c. 1200, dialectal fra del norte de Inglaterra y dialectal de Escocia fro, dialectal del Medio fro, del nórdico antiguo fra "from," del proto-germánico *fra "forward, away from," del proto-indoeuropeo *pro- (ver pro-), forma extendida de la raíz *per- (1) "forward," por lo tanto, "en frente, antes, hacia, cerca," etc. La palabra nórdica es equivalente al antiguo inglés fram, por lo tanto, fro es un doblete de from.

fromward

(adv.)

(obsoleto), finales del inglés antiguo framweardes, de framweard (adj.) "a punto de partir; condenado a morir; con la espalda vuelta;" en oposición a toweard (ver toward)); de from + -ward, y comparar con froward. Como preposición desde aproximadamente el año 1200.

Tendencias de froward

Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of froward

froward

Entradas relacionadas froward

Tendencias de froward

Entradas del diccionario cerca de froward