froward

(adv.)

12世紀、「froward」「fraward」という言葉が生まれました。これは「反抗的な、わがままな、気難しい、不利な」という意味で、前置詞としては「〜から離れて」という意味があります。これは、古英語の fromweard（fromward を参照）の北部方言で、英語の from の代わりに古ノルド語の fra（fro を参照）が使われました。対義語は toward で、ラテン語の pervertus を初期の詩篇の翻訳で表し、「去ろうとしている、去っている」という意味もあり、「死に向かっている」という意味もありました。関連語に Frowardly 、frowardness があります。