Publicidade

froward

(adv.)

12c., froward, fraward "virou-se contra, perverso, desobediente; mal-humorado, irritadiço; adverso, difícil," como uma preposição, "afastado de," a forma nortenha do Antigo Inglês fromweard (ver fromward), com o Antigo Nórdico fra (ver fro) em vez do Inglês from. O oposto de toward, ele traduz o Latim pervertus nas primeiras traduções dos Salmos, e também significava "prestes a partir, partindo" e "condenado a morrer." Relacionado: Frowardly; frowardness.

Também de:12c.

Entradas relacionadas froward

fro
(adv., prep.)

"afastado, para trás," cerca de 1200, dialetal do norte da Inglaterra e da Escócia fra, dialetal das Midlands fro, do nórdico antigo fra "de," do germânico antigo *fra "para frente, longe de," do PIE *pro- (veja pro-), forma estendida da raiz *per- (1) "para frente," portanto "na frente, antes, em direção a, perto," etc. A palavra nórdica é equivalente ao inglês antigo fram, assim fro é um duplo de from.

fromward
(adv.)

(obsoleto), final do inglês antigo framweardes, derivado de framweard (adj.) "prestes a partir; condenado a morrer; com as costas viradas;" em oposição a toweard (ver toward)); de from + -ward, e comparar com froward. Como uma preposição a partir de cerca de 1200.

Publicidade

Tendências de froward

Publicidade

Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of froward

Publicidade

Entradas do dicionário perto de froward