Werbung
gossamer
Um 1300 herum, "filigrane Substanz (eigentlich Spinnfäden), die im Spätherbst auf den Feldern von Stoppeln gefunden wird", anscheinend von gos "Gans" (siehe goose (n.)) + sumer "Sommer" (siehe summer (n.)). Blount (1656) beschreibt es als gossymeare oder gossomor "die weißen und spinnwebenartigen Ausdünstungen, die bei heißem sonnigem Wetter umherfliegen." Im Altenglischen nicht gefunden.
Die Bezeichnung könnte auf eine vermeintliche Ähnlichkeit des Seidenfadens mit Gänsedaunen zurückzuführen sein, oder wahrscheinlicher ist es, dass sie von einer ursprünglichen Bedeutung von "Spätherbst; Altweibersommer" abgeleitet wurde, da Gänse zu dieser Zeit Saison haben. Vergleichen Sie das schwedische Äquivalent sommartrad "Sommerfaden", das niederländische zommerdraden (Plural).
Das deutsche Äquivalent mädchensommer (wörtlich "Mädchensommer") hat auch eine Bedeutung von "Altweibersommer", und es gab einen schottischen go-summer "Zeitraum sommerähnlichen Wetters im Spätherbst" (1640er Jahre, volksetymologisch als ob von go abgeleitet).
Daher könnte das englische Wort ursprünglich auf eine warme Periode im Herbst verwiesen haben, bevor es auf ein besonders auffälliges Phänomen zu dieser Zeit übertragen wurde. Vergleichen Sie das veraltete schottische go-summer "Zeitraum sommerähnlichen Wetters im Spätherbst".
Die Bedeutung "etwas Leichtes oder Flüchtiges" stammt aus dem 14. Jahrhundert; als eine Art Gaze für Schleier seit 1837. Die adjektivische Bedeutung "filigran, leicht wie Spinnweben" ist seit 1802 belegt.
Ebenfalls aus:c. 1300
Verknüpfte Einträge gossamer
"Ein großes Wasservogel, das sprichwörtlich, ich weiß nicht warum, für Dummheit bekannt ist" [Johnson], Altenglisch gos "eine Gans", aus dem Protogermanischen *gans- "Gans" (Quelle auch von Alt-Friesisch gos, Alt-Nordisch gas, Althochdeutsch gans, Deutsch Gans "Gans"), aus PIE *ghans- (Quelle auch von Sanskrit hamsah (mask.), hansi (fem.), "Gans, Schwan;" Griechisch khen; Lateinisch anser; Polnisch gęś "Gans;" Litauisch žąsis "Gans;" Alt-Irisch geiss "Schwan"), wahrscheinlich imitativ von seinem Geschnatter.
Geese are technically distinguished from swans and from ducks by the combination of feathered lores, reticulate tarsi, stout bill high at the base, and simple hind toe. [Century Dictionary]
Gänse unterscheiden sich technisch von Schwänen und Enten durch die Kombination von befiederten Lores, netzartigen Tarsi, kräftigem Schnabel hoch an der Basis und einfachem Hinterzeh. [Century Dictionary]
Spanisch ganso "Gans" stammt aus einer germanischen Quelle. Der Verlust des "n"-Lautes vor "s" ist im Englischen normal (vergleiche tooth). Die Pluralform geese ist ein Beispiel für i-Mutation. Die Bedeutung "Einfaltspinsel, alberne oder dumme Person" stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert. Zu cook (one's) goose ist belegt seit 1845, von unbekannter Herkunft; Versuche, es mit der schwedischen Geschichte und griechischen Fabeln in Verbindung zu bringen, sind nicht überzeugend. Goose-egg "Null" ist belegt seit 1866 im Baseball-Jargon, von der großen und runden Form. Die goose that lays golden eggs (15. Jh.) stammt von Aesop.
"heiße Jahreszeit des Jahres", Altenglisch sumor "Sommer", von dem germanischen Ursprung *sumra- (auch Quelle von Altsächsisch, Altnordisch, Althochdeutsch sumar, Altfriesisch sumur, Mittelniederländisch somer, Niederländisch zomer, Deutsch Sommer), von der indogermanischen Wurzel *sm- "Sommer" (auch Quelle von Sanskrit sama "Jahreszeit, Halbjahr", Avestisch hama "im Sommer", Armenisch amarn "Sommer", Altirisch sam, Altwalisisch ham, Walisisch haf "Sommer").
Als Adjektiv seit ca. 1300. Summer camp als Einrichtung für Jugendliche belegt seit 1886; summer resort seit 1823; summer school erstmals 1810 aufgezeichnet; theatralisch summer stock belegt seit 1941 (siehe stock (n.2)). Alt-Nordisch sumarsdag, erster Tag des Sommers, war der Donnerstag zwischen dem 9. und 15. April.
Werbung
Trends von gossamer
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of gossamer