hit

中英語の slēn 、「打つ、殺すために打つ、殺人を犯す」という意味は、古英語の slean「打つ、殴る、打ち負かす」という意味から来ています。また、「武器で殺す、虐殺する」（クラス VI の強い動詞； 過去形 sloh 、slog 、過去分詞 slagen）という意味もあります。これらは、原始ゲルマン語の *slahanan「打つ」（古ノルド語や古フリジア語の sla 、デンマーク語の slaa 、中世オランダ語の slaen 、オランダ語の slaan 、古高ドイツ語の slahan 、ドイツ語の schlagen 、ゴート語の slahan などの語源）から来ています。これらのゲルマン語は、PIE ルート *slak-「打つ」（中期アイルランド語の過去分詞 slactha「打たれた」、slacc「剣」などの語源）から来ているとされていますが、ある特定の音韻的な困難や、同族語がケルト語族にしかないことから、Boutkan は、証拠が「北ヨーロッパの基層語」を指していると述べています。

The verb slēn displays many nondialectal stem variants because of phonological changes and analogical influences both within its own paradigm and from other strong verbs. [Middle English Compendium]

動詞 slēn は、自身の活用形内部および他の強い動詞からの音韻変化や類推的な影響のため、多くの方言的でない語幹の変種を示します。[中英語コンペンディアム]

現代ドイツ語の同族語 schlagen は、「打つ」という元の意味を維持しています。

12世紀後半に「破壊する、終わらせる」として証明されています。「喜びで圧倒する」という意味（14世紀中頃）は、かつてこの単語が持っていた広範囲の意味の1つを保持しています。古英語では、「（硬貨を）押す、（武器を）鍛える、投げる、投げる（テントを）、（蛇の）刺す、ダッシュ、急いで来る、（ハープを）演奏する、征服して獲得する」などの意味がありました。

「ヒット・アンド・ラン」とは、軍事的な襲撃などを指す言葉で、1940年に初めて使用されました。「hit（打つ）」と「run（逃げる）」の動詞から成り立っています。名詞としては、「Hit and run」は、野球のプレイとしては1899年に、自動車事故を起こしたドライバーが停止しなかった場合としては1924年に初めて使用されました。