广告
hospital
公元13世纪中期，“为贫困者提供庇护所”，源自古法语 hospital， ospital “旅馆，庇护所，住宿”（现代法语 hôpital），源自晚期拉丁语 hospitale “客房，客栈”，是拉丁形容词 hospitalis 的中性名词用法（作为名词，“客人； 款待客人的职责”），源自 hospes（属格 hospitis）“客人； 主人”； 参见 host（n.1）。
英语中“为贫困者提供住宿和生活的慈善机构”的意义始于15世纪初； “收容病人或受伤者的机构”的意义记录于1540年代。同一词汇的缩写是 hostel 和 hotel。拉丁语中从职责到建筑的意义转变可能是通过常见术语 cubiculum hospitalis “客房”实现的。在古法语中，拉丁形容词用法继续存在， ospital 也可以表示“好客的”， ospitalite 可以表示“医院”。
同样来自于:mid-13c.
相关词汇 hospital
“接待客人的人”，尤指为了报酬，公元13世纪晚期，源自古法语 oste， hoste “客人，主人，女主人，房东”（12世纪，现代法语 hôte），源自拉丁语 hospitem（主格 hospes）“客人，陌生人，寄居者，访客（因此也是‘外国人’），主人； 受到款待的人”。
这似乎源自 PIE *ghos-pot-，一个复合词，意思是“客人-主人”（比较古教会斯拉夫语 gospodi “主人，大师”，字面意思是“陌生人的主人”），由词根 *ghos-ti- “陌生人，客人，主人”和 *poti- “有权力的； 主人”组成。词源学的概念是指“与之有互惠款待义务的人”[Watkins]。生物学上“寄生动植物”的意义始于1857年。
广告
hospital 的使用趋势
广告
仅供参考，由机器翻译系统提供。查看原文，请访问：Etymology, origin and meaning of hospital
广告