広告

improbity

(n.)

"want of integrity"は1590年代に生まれた言葉で、ラテン語の improbitas「悪質、不誠実」から来ています。この言葉は、in-「〜でない」(in-(1)を参照)と probitas「正直、誠実」が結合したものです。 probus「価値がある、良い」(prove を参照)から派生した probitas です。

また:1590s

関連するエントリー improbity

prove
(v.)

紀元前1200年頃、prēvenpruvenproven「経験や試験、基準によって試す; 評価する; 実践で示す」という意味で、古フランス語の proverpruver「示す; 納得させる; 試験にかける」(11世紀、現代フランス語の prouver)から派生し、ラテン語の probare「良くする; 尊重する; 信憑性を示す; 示す; 証明する; 試験する; 検査する; 試行によって判断する」(スペイン語の probar 、イタリア語の probare 、英語の probe も同源)から派生したもので、ラテン語の probus「価値がある、良い、正直、高潔な」から来ています。

これは PIE *pro-bhwo-「前にいること」から来ており、*pro- から派生した形容詞の *per-(1)「前方に」、つまり「前にいる」という意味に由来し、さらに *bhu-「ある」という語源も含まれており、ラテン語の fui「私はいた」、futurus「今になる」、古英語の beon「存在する」(be を参照)も同源です。

13世紀初頭からは「確実にする、疑いを晴らす」という意味でも使われ、また「遺言などの有効性や真正性を立証する」という意味でも使われました。14世紀頃からは「価値があるか、高潔か、偽りかなどを試し、見つける」、また「発見する、突き止める、確かめる; 論証によって証明する」という意味でも使われました。14世紀後半には「経験や試行によって(英雄、臆病者などとして)見つかる」という意味が加わりました。

この単語は中英語では現代英語よりも多くの意味と広範な用途がありました。「経験する; 努力する; 行動する; 成し遂げる; 繁栄する; 成功する」という意味もありました。また、中英語では現在は使われていない「承認する、認可する、称賛する」という意味(紀元前1300年頃; approve と比較)もありました。関連語: Provedprovenproving。1837年には「弾道試験や火薬のテストに使用される場所」という意味の Proving ground が登場しました。

in-
(1)

「not, opposite of, without」という意味の語形成要素(後にラテン語で始まった傾向により、-n- が続く子音と同化して、im-il-ir- ともなる)、ラテン語の in- から派生し、ギリシャ語の an- 、古英語の un- ともに、PIE ルートの *ne-「not」に由来する。

古フランス語や中英語ではしばしば en- となるが、これらの形式のほとんどは現代英語では残っておらず、残っているもの(enemy など)ももはや否定的な意味を持っていない。英語の原則は、明らかにラテン語の要素には in- を、ネイティブまたはネイティブ化された要素には un- を使用することである。

*per-
(1)

「前方に、先に、主要な、向かって、近くに、反対に」などを意味する前置詞などを形成する原始インド・ヨーロッパ語の語根。

以下の語を形成する: afford; approach; appropriate; approve; approximate; barbican; before; deprive; expropriate; far; first; for; for-; fore; fore-; forefather; foremost; former (adj.); forth; frame; frau; fret; Freya; fro; froward; from; furnish; furniture; further; galore; hysteron-proteron; impervious; improbity; impromptu; improve; palfrey; par (prep.); para- (1) "alongside, beyond; altered; contrary; irregular, abnormal; " paradise; pardon; paramount; paramour; parvenu; pellucid; per; per-; percent; percussion; perennial; perestroika; perfect; perfidy; perform; perfume; perfunctory; perhaps; peri-; perish; perjury; permanent; permeate; permit; pernicious; perpendicular; perpetual; perplex; persecute; persevere; perspective; perspire; persuasion; pertain; peruse; pervade; pervert; pierce; portray; postprandial; prae-; Prakrit; pre-; premier; presbyter; Presbyterian; preterite; pride; priest; primal; primary; primate; primavera; prime; primeval; primitive; primo; primogenitor; primogeniture; primordial; primus; prince; principal; principle; prior; pristine; private; privilege; privy; pro (n.2) "a consideration or argument in favor; " pro-; probably; probe; probity; problem; proceed; proclaim; prodigal; produce; profane; profess; profile; profit; profound; profuse; project; promise; prompt; prone; proof; proper; property; propinquity; prophet; prose; prostate; prosthesis; protagonist; Protean; protect; protein; Proterozoic; protest; proto-; protocol; proton; protoplasm; Protozoa; proud; prove; proverb; provide; provoke; prow; prowess; proximate; Purana; purchase; purdah; reciprocal; rapprochement; reproach; reprove; veneer

サンスクリット語の pari「周り、通して」、parah「遠く、遠い、遠い先」、pura「以前、前に」、pra-「前、前方、前進」、アヴェスタ語の pairi-「周り」、paro「前方」、ヒッタイト語の para「外側」、ギリシャ語の peri「周り、近く、超えて」、pera「向こう側、超えて」、paros「前方」、para「隣から、超えて」、pro「前方」、ラテン語の pro「前、代わりに、代表して」、porro「前方に」、prae「前に」、per「通して」、古代教会スラブ語の pra-dedu「曾祖父」、ロシア語の pere-「通して」、リトアニア語の per「通して」、古アイルランド語の ire「遠く」、roar「十分に」、ゴート語の faura「前方」、古英語の fore(前置詞)「前方に、前に」、(副詞)「以前に、以前から」、fram「前方に、から」、feor「遠くに、昔から」、ドイツ語の vor「前方に」、古アイルランド語の air- 、ゴート語の fair- 、ドイツ語の ver- 、古英語の fer- などの強調接頭辞の仮定された語源。

広告

    improbityのトレンド

    広告

    情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of improbity

    広告