広告

impromptu の意味

即興の、即座の。突然の、計画外の。

impromptu の語源

impromptu

(adv.)

1660年代、フランス語のimpromptu(1650年代)から来ています。これはラテン語のin promptu「準備ができている状態で」という意味で、in-(PIE語根*en「中に」の派生形)+ promptupromptusの奪格で、「準備ができた、用意された;示された」という意味。これはpromere「出す、持ち出す」の過去分詞で、pro「前に、前方に、のために」(参照: pro-)+ emere「獲得する」(PIE語根 *em-「取る、分け与える」から来ています)。1764年から形容詞として、1680年代から名詞として使われ始めました。

また:1660s

関連するエントリー impromptu

*em-

「取る、分配する」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根です。

以下の単語を形成します: assume; consume; emption; example; exemplar; exemplary; exemplify; exempt; exemption; impromptu; peremptory; pre-emption; premium; presume; presumption; prompt; pronto; ransom; redeem; redemption; resume; sample; sejm; subsume; sumptuary; sumptuous; vintage

以下の言語でその存在の根拠が提供されています:サンスクリット語の yamati「保持する、征服する」; ラテン語の emere「買う」、もともとは「取る」、sumere「取る、手に入れる、買う」; 古代教会スラブ語の imo「取る」; リトアニア語の imu, imti「取る」。

ラテン語の動詞で「取る」から「買う」への意味の変化については、古英語の sellan「与える」(現代英語の sell「お金と引き換えに与える」の語源); ヘブライ語の laqah「彼は買った」、もともとは「彼は取った」; 口語英語の I'll take it「それを買うよ」と比較してください。

*en

「in」という意味の原始インド・ヨーロッパ語根。

以下の語句の全体または一部を形成する: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1)「in; into; 」; en- (2)「near, at, in, on, within; 」enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2)「into, in, on, upon; 」inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (形容詞)「親密に知り合っている、非常に親しい」; intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery

サンスクリット語の antara-「内部」、ギリシャ語の en「中に」、eis「中に」、endon「内部に」、ラテン語の in「中に」、intro「内側に」、intra「内部、内側に」、古アイルランド語の in 、ウェールズ語の yn 、古代教会スラブ語の on- 、古英語の in「中に」、inne「内部に」が存在の証拠となっている。

広告

impromptuのトレンド

広告

情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of impromptu

広告