innocent

14세기 중반, "악을 행하지 않는; 죄, 유죄, 또는 도덕적인 잘못에서 자유로운"은 고대 프랑스어 inocent "해가 없는; 유죄가 아닌; 순수한" (12세기)에서 유래되었습니다. 이는 라틴어 innocentem (주격형 innocens) "유죄가 아닌, 무죄인; 해가 없는; 객관적인"에서 파생되었으며, in- "아닌" (in- (1) 참조) + nocentem (주격형 nocens), nocere "해를 가하다"의 현재 분사형에서 유래되었습니다. 이는 PIE 어근인 *nek- (1) "죽음"의 접미사 형태인 *nok-s- 에서 파생되었습니다.

특정 범죄나 혐의에 대한 "유죄에서 자유로운" 의미는 14세기 후반에 생겨났으며, "어린아이처럼 순수하거나 솔직한" 의미도 동일한 시기에 생겨났습니다. 유머러스한 의미인 "자유로운, ~이 없는" 은 1706년에 생겨났습니다. "죄나 악에서 자유로운 사람, 순수하거나 솔직한 사람"을 뜻하는 명사는 1200년경에 생겨났으며, 특히 죄를 직접 범하지 않은 어린아이를 가리킵니다. Holy Innocents (14세기 초)은 예수의 탄생 후 헤롯이 살해한 어린아이들을 가리키며, 이로 인해 Innocents day (12월 28일)이 되었습니다.

유럽어에서 "순수한"을 뜻하는 단어들은 일반적으로 "유죄"를 의미하는 단어와 부정적인 합성어입니다. 예외는 고트어 swikns (또한 "순수한, 순결한"), 고대 노르웨이어 sykn "유죄에서 자유로운, 순수한" (특히 법률 용어로), 영어 swicn "혐의에서 벗어남", 또한 "정화"인데, 이들은 기원이 불확실합니다.