insurance (n.)

late 14c., "formal or solemn pledge, promise," also "certainty, full confidence," from Old French asseurance "assurance, promise; truce; certainty, safety, security" (11c., Modern French assurance), from asseurer "to reassure, to render sure" (see assure). The meaning "self-confident" is from 1590s. The word had a negative tinge 18c., often suggesting impudence or presumption.

mid-15c., insuren, spelling variant of ensuren "to assure, give formal assurance" (late 14c.), also "make secure, make safe" (c. 1400), from Anglo-French enseurer, Old French ensurer, from en- "make" (see en- (1)) + seur, sur "safe, secure, undoubted" (see sure (adj.)).

The particular commercial senses of "make safe against loss by payment of premiums; undertake to ensure against loss, etc." are from mid-17c. (replacing assure in that meaning). Related: Insured; insuring.