Publicidad
Jehovah
1530, Tyndale's transliteration of Hebrew Tetragrammaton YHWH using vowel points of Adhonai "mi señor" (ver Yahweh). Se utiliza para YHWH (el nombre completo es demasiado sagrado para pronunciarlo) en cuatro lugares del Antiguo Testamento en la KJV donde la traducción habitual the lord habría sido inconveniente; se considera el nombre principal y personal de Dios.
La sustitución de vocales fue originalmente realizada por los masoretas como una indicación para sustituir Adhonai por "el nombre inefable". Los estudiantes europeos de hebreo lo tomaron literalmente, lo cual dio lugar a la palabra latina JeHoVa (registrada por primera vez en los escritos de Galatinus, confesor de Leo X, 1516). Jehovah's Witnesses "miembro de la Sociedad de la Torre del Vigía y Sociedad Tractariana" registrado por primera vez en 1933; la organización fundada alrededor de 1879 por Charles Taze Russell (1852-1916); el nombre proviene de Isaías xliii.10.
También de:1530
Entradas relacionadas Jehovah
1869, reconstrucción hipotética del tetragrámaton YHWH (ver Jehovah), basada en la suposición de que el tetragrámaton es el imperfectivo del verbo hebreo hawah, forma anterior de hayah "era", en el sentido de "el que es, el existente".
Publicidad
Tendencias de Jehovah
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of Jehovah
Publicidad