mean

「意図する」「心に持っている」という意味; 中英語 mēnen、古英語 mænanから来ており、「（何かを）するつもりである」「計画する」「単語を使用する時、ある特定の対象を指し示す」または「特定の意味を伝える」という意味です。これは、プロト西ゲルマン語*menjojanan（古フリジア語 mena「意味すること」、古サクソン語 menian「意図する、意味する、知らせる」、オランダ語 menen、ドイツ語 meinen「考える、仮定する、意見を持つ」という意味がある）に由来し、さらにその原源はPIE *meino-「意見、意図」（古教会スラブ語 meniti「考える、意見を持つ」、古アイルランド語 mian「願望、欲望」、ウェルシュ語 mwyn「楽しむこと」とも関連し）とされています。これらはおそらく語根 *men- (1) 「考える」から来ています。

14世紀終わりから、「特定の種類の意図を持つ」という意味でも使用されます（例えば、mean well「よかれと思って」）。人や物に対して、「ある程度の価値がある」または「（誰かにとって）重要である」という意味で、1888年頃に使われています。会話での質問you know what I mean?は、1834年に証拠が見られます。

c. 1200年頃、mēne「すべてに共有される、共通の、一般的な」という今は廃れた意味で、imene の短縮形であり、古英語のgemæne「共通の、公共の、一般的な、普遍的な、すべてに共有される」から由来しており、原ゲルマン語の*ga-mainiz「共同で所有される」（古フリジア語のmene、古ザクセン語のgimeni、中低ドイツ語のgemeine、中オランダ語のgemene、オランダ語のgemeen、ドイツ語のgemein、ゴート語のgamains「共通の」も同様の意味の源である）から来ており、それはPIE *ko-moin-i-「共通に保持される」、集合的な接頭辞*ko-「共に」（原ゲルマン語の*ga-）＋*moi-n-（PIE root *mei-（1）「変更する、交換する」の派生形)からなる複合形容詞である。この単語の意味の進化に並行する単語として、common（形容詞）を比較してください。

「平凡な起源を共有する、身分や地位が低い」という意味（人について）は14世紀初頭から証明されています。能力や技能で「平凡、劣る」という意味は14世紀後半からです。また、14世紀後半からは「品質が悪い、価値が少ない」という意味でもあり、この意味はアメリカよりもイギリスで長く生き残りました。ジェームズ・スターリングは、『Letters from the Slave States』 [ロンドン、1857]で言及しています。mean whites（南部の肉体労働をする貧しい白人で、奴隷たちから見下される人々）について、「"Mean" は "poor," "shabby" という意味のアメリカンイズムです。ここでは "mean" ホテル、"mean" ディナーなどと言います」と述べています。

「心の尊厳がなく、名誉を欠いており、卑しい精神を持つ」という蔑んだ意味は1660年代から記録されています。また、「けちな、ケチな」という具体的な意味は1755年まで記録されています。「不愉快な、些細ながら不快な」というより穏やかな意味は1839年、最初はアメリカ英語の俗語としてですが、この英語の単語のすべての発展はmean（形容詞2）「中間の、普通の」という形での一致と、そちらも蔑んだ意味で使用されることにより、さらに進んでいます。OEDは、meanに言及している使用法のいくつかは「国内の言葉と外来の形容詞のいずれにも同程度に参照されるかもしれない；おそらく真実は、それらが混合した祖先を持っているということだろう」と指摘しています。

「顕著な良さ」という逆転した意味（plays a mean Rhythm Masterのように）は約1900年に初めて記録されており、これはno mean _______「劣っていない」（1590年代、また、「平均的でない」という意味も持つ）というフレーズから来ており、これはさらなる混乱を反映してmean（形容詞2.）にも関連しています。

極端なものの中間にある点、場所、または状態を指します。1300年頃から使用され、元々は音楽用語で「他の二つの音の中間に位置する音階」という意味でした。これは、古フランス語のmeien（「中間、手段、仲介者」の名詞用法）から来ており、それ自体は後期ラテン語のmedianus（「真ん中にある」もしくは「中間の」）に由来し、これはラテン語のmedius（「真ん中に」）から、さらにはPIE（原インド・ヨーロッパ語族）の語根*medhyo-（「中間」）にその起源を持っています。

英語における現代的な意味の範囲のほとんどは、14世紀後半に現れました。それには「行動の進路；方法、目的を達成する手段」（ways and means;by means of; by all means; by no meansのような表現で使われる）や、「中庸、節度」という意味も含まれます。さらには「二つの極端の間に物理的に存在するもの」という意味もあります。数学的な意味である「他の複数の数量の値の中間に位置する量、いくつかの数量を合計し、その数で割って得られる平均値」というのは、15世紀半ばから使われています。一部の意味は、mean（形容詞1）との混同によるものです。

「算数の平均を計算する」という意味で、1882年に使われ始めた言葉です。mean (名詞)から来ています。

「中間の位置にある」という意味で、14世紀中頃に使われていました。特に、人々に関しては、「中間の階級に属する」という意味でもあります。これは、おそらくmean（形容詞.1）から来ているか、混同されています。アングロフランス語のmeines（複数形）、古フランス語のmeien、変種としてのmoiien「中間の、一般の、中流階級の」（12世紀、現代フランス語ではmoyen）は、ラテン語のmedianus「真ん中の」から来ており、それはラテン語のmedius「真ん中に」（PIE語根*medhyo-「中間」から）です。

14世紀後半から、「二つの極端の間の中間状態にある」という意味でも使われました。時間の「中間に来る、二つの出来事や時点の間にある」という意味は、15世紀半ばからあります（meanwhileやmeantimeの中で見られる意味です）。数学的な意味で、「数値や量の大きいものまたは小さいものの間の中間の値」という意味で、14世紀後半から使われています。