广告

open

(adj.)

古英语 open “未关闭,抬起”(指门、眼睑等),也指“暴露,显而易见,众所周知,公开”,常带有贬义,指“臭名昭著,不知羞耻”; 源自原始日耳曼语 *upana-, 字面意思是“放置或竖立”(源自古诺尔斯语 opinn,瑞典语 öppen,丹麦语 aaben,古撒克逊语 opan,古弗里斯兰语 epen,古高地德语 offan,德语 offen “open”),源自印欧语根 *upo “下面”,也指“从下面向上”,因此也指“在上面”。与 up 有关,在整个日耳曼语中,这个词看起来像是 *up(v.)的过去分词,但并没有找到这样的动词。许多印欧语言中“open”的词汇似乎是“closed,shut”的相反词(如哥特语 uslukan)。

在物理空间中,“无障碍,无阻碍”,约于1200年; 在有未关闭入口的房间中,约于1300年; 在伤口中,晚于14世纪。转义的“坦率,坦白”可追溯到14世纪初。对于商店等,“可供营业”,始于1824年。

指国际贸易政策的 Open-door 可追溯到1856年。指狩猎季节的 Open season 最早见于1895年; 比喻地(指人)最早见于1914年。比喻地指“容易理解的人”的 Open book 可追溯到1853年。指“对所有访客的好客” 的 Open house 首次记录于1824年。指“简单,直接”的 Open-and-shut 最早于1841年在新奥尔良出现。指三明治等“没有上层面包”的 Open-faced 最早于1934年。指伴侣可以随意交往的 Open marriage 最早于1972年。指“公共道路”的 Open road(1817年,美国英语)最初指公共道路; 浪漫化的“作为个人自由表达的旅行”最早于1856年,出现在惠特曼的作品中。

open
(n.)

13世纪初,“孔洞或开口”来自 open(形容词)。“开放或空旷的空间”的意义始于1796年。 The open “开阔的乡村”来自1620年代; 作为“露天”使用始于1875年。 “公开的知识”(尤其是在 out in the open 中)始于1942年,但请参见中古英语 in open(14世纪晚期)“明显地,公开地”。 “公开竞争”的意义始于1926年,最初是在高尔夫比赛中使用的。

同样来自于:early 13c.

open
(v.)

古英语 openian “打开,揭示,透露”,也是不及物动词,“变得显而易见,暴露于……之下”,源自原始日耳曼语 *opanojan(源头还包括古撒克逊语 opanon,古诺尔斯语 opna,“打开”,中古荷兰语、荷兰语 openen,古高地德语 offanon,德语 öffnen),源头与形容词 open 相同,但词源表明形容词更古老。及物动词“开始,着手”始于1690年代。比喻意义上的不及物动词 Open up “不再保密”始于1921年。相关词汇: Openedopening

相关词汇 open

opening
(n.)

古英语 openung “打开”(门,嘴等),“揭示,显露”,是 open(v.)的现在分词构成的动名词。意思是“空缺的空间,洞,孔,门口”,最早可追溯到公元1200年。指“开放(一个地方,向公众)”的意义可追溯到14世纪晚期。 “机会,机会”的意义可追溯到1793年。 “开始(某事的行动)”的意义可追溯到1712年; “戏剧的首次演出”是1855年; “艺术展览的开始”是从1905年开始的。 Opening night 可追溯到1814年。

up
(adv.)

古英语 up, uppe,源自原始日耳曼语 *upp- "up"(也来源于古弗里西亚语、古撒克逊语 up"up, upward",古诺尔斯语 upp,丹麦语、荷兰语 op,古高地德语 uf,德语 auf"up",哥特语 iup"up, upward", uf"on, upon, under"; 古高地德语 oba,德语 ob"over, above, on, upon"),源自 PIE 词根 *upo "under",也表示 "up from under",因此也表示 "over"。

作为介词,自 1500 年以来表示 "到更高的地方"; 也表示 "沿着,通过"(1510 年代),"朝向"(1590 年代)。经常省略使用,表示 go upcome uprise up 等。 Up the river "在监狱里",最早记录于 1891 年,最初指的是辛辛格监狱,它在纽约市的哈德逊河上游。将某人逼疯 up the wall(1951)源于疯子或被关在笼子里的动物的行为。侮辱性的回答 up yours(即 ass)可追溯到 19 世纪末。

广告

open 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of open

广告